Member since Jun '20

Working languages:
English to Russian
English to Czech
Czech to Russian

Ina Maertens
confidential certified translations

Czech Republic
Local time: 02:55 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Czech Native in Czech
What Ina Maertens is working on
Jul 8, 2020 (posted via  Just finished translating a research paper on COVID-19. ...more »
Total word count: 0

User message
certified translation into Russian, Czech
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, MT post-editing, Transcreation
Specializes in:
Finance (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareInvestment / Securities
Law (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Cosmetics, BeautySports / Fitness / Recreation
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Department of Translation Studies, Charles University Prague
Experience Years of experience: 13. Registered at Mar 2008. Became a member: Jun 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Charles University, Translation Studies, Master Program)
Czech to Russian (Regional Court in Brno, sworn court-appointed translator)
English to Czech (Regional Court in Brno, sworn court-appointed translator)
Memberships Czech Association of Conference Interpreters (ASKOT), Chamber of Court Interpreters of the Czech Republic
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Ina Maertens endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals

Translation professional, teacher and blogger, owner of a boutique translation company specializing in conference interpreting and translations into Russian and Czech.

Certified as a sworn translator and interpreter in the Czech Republic.

Strong background knowledge of financial markets and law.

Clinical studies, aesthetic medicine & beauty projects.

Passion for ice hockey.

Keywords: conference interpreter, sworn translator, English, Russian, Czech, law, legal translation, finance, banking, medical, pharmaceutical

Profile last updated
Jul 8, 2020

More translators and interpreters: English to Russian - English to Czech - Czech to Russian   More language pairs