The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Nov '16

Working languages:
English to German
German to English

Dorothea Dahl
Dolmetscher,Übersetzer,Translator

Koeln, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 17:35 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  Display standardized information
About me
Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch und Englisch, MA -
Mitglied bei Aiic (= International Association of Conference Interpreters) -
Übersetzungen von allgemeinen Texten und Fachtexten, Konferenzunterlagen und -protokollen Englisch - Deutsch
Konferenzberatung für Konferenzen, Tagungen, Pressekonferenzen und firmeninterne Kommunikation -
Frühere Lehrtätigkeit an der Fachhochschule Köln, ITMK, MAKD

Conference interpreter and translator for German and English, MA -
Member of the International Association of Conference Interpreters (aiic) -
Translation of general and technical texts, conference papers, minutes English - German
Conference consulting for multi-lingual conferences, symposia, press conferences, depositions and company meetings -
Former part-time teacher at Fachhochschule Köln, ITMK, MAKD
Keywords: translator, translations English to German, general texts, technical texts, minutes, interpreter, interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage/whispering interpreting, consecutive interpreting, depositions, translation, Dolmetscher, Dolmetscherteam, Übersetzer, Übersetzungen Englisch - Deutsch, allgemeine Texte, Fachtexte, Protokolle, Konferenzunterlagen, Dolmetschen, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Konferenzdolmetscher, Übersetzen, Simultanübersetzung, Simultanübersetzen




Profile last updated
Dec 14



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search