Italian to Portuguese translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Italian to Portuguese translators and interpreters » General fields

Italian to Portuguese Tech/Engineering translators (26644)
Italian to Portuguese Art/Literary translators (31740)
Italian to Portuguese Medical translators (23302)
Italian to Portuguese Law/Patents translators (710)
Italian to Portuguese Science translators (242)
Italian to Portuguese Bus/Financial translators (27978)
Italian to Portuguese Marketing translators (54809)
Italian to Portuguese Other translators (1364)
Italian to Portuguese Social Sciences translators (17292)

Italian to Portuguese translators and interpreters » Specific fields

Italian to Portuguese translators: Accounting (107)
Italian to Portuguese translators: Advertising / Public Relations (670)
Italian to Portuguese translators: Aerospace / Aviation / Space (66)
Italian to Portuguese translators: Agriculture (151)
Italian to Portuguese translators: Livestock / Animal Husbandry (51)
Italian to Portuguese translators: Anthropology (141)
Italian to Portuguese translators: Archaeology (141)
Italian to Portuguese translators: Architecture (157)
Italian to Portuguese translators: Art, Arts & Crafts, Painting (524)
Italian to Portuguese translators: Astronomy & Space (57)
Italian to Portuguese translators: Finance (general) (237)
Italian to Portuguese translators: Automation & Robotics (145)
Italian to Portuguese translators: Automotive / Cars & Trucks (178)
Italian to Portuguese translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (126)
Italian to Portuguese translators: Botany (137)
Italian to Portuguese translators: Construction / Civil Engineering (161)
Italian to Portuguese translators: Business/Commerce (general) (603)
Italian to Portuguese translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (117)
Italian to Portuguese translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (245)
Italian to Portuguese translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (223)
Italian to Portuguese translators: Poetry & Literature (760)
Italian to Portuguese translators: Cinema, Film, TV, Drama (444)
Italian to Portuguese translators: Textiles / Clothing / Fashion (230)
Italian to Portuguese translators: Telecom(munications) (218)
Italian to Portuguese translators: Computers (general) (480)
Italian to Portuguese translators: Computers: Hardware (118)
Italian to Portuguese translators: Computers: Software (227)
Italian to Portuguese translators: Computers: Systems, Networks (143)
Italian to Portuguese translators: Law: Contract(s) (254)
Italian to Portuguese translators: Cooking / Culinary (333)
Italian to Portuguese translators: Cosmetics, Beauty (390)
Italian to Portuguese translators: Medical: Dentistry (63)
Italian to Portuguese translators: Media / Multimedia (313)
Italian to Portuguese translators: Economics (194)
Italian to Portuguese translators: Education / Pedagogy (381)
Italian to Portuguese translators: Electronics / Elect Eng (133)
Italian to Portuguese translators: Energy / Power Generation (133)
Italian to Portuguese translators: Engineering (general) (189)
Italian to Portuguese translators: Engineering: Industrial (112)
Italian to Portuguese translators: Mechanics / Mech Engineering (181)
Italian to Portuguese translators: Nuclear Eng/Sci (23)
Italian to Portuguese translators: Environment & Ecology (210)
Italian to Portuguese translators: Esoteric practices (77)
Italian to Portuguese translators: Fisheries (13)
Italian to Portuguese translators: Folklore (140)
Italian to Portuguese translators: Food & Drink (250)
Italian to Portuguese translators: Forestry / Wood / Timber (41)
Italian to Portuguese translators: Furniture / Household Appliances (79)
Italian to Portuguese translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (180)
Italian to Portuguese translators: Mining & Minerals / Gems (41)
Italian to Portuguese translators: Genealogy (59)
Italian to Portuguese translators: General / Conversation / Greetings / Letters (328)
Italian to Portuguese translators: Genetics (50)
Italian to Portuguese translators: Geography (126)
Italian to Portuguese translators: Geology (42)
Italian to Portuguese translators: Government / Politics (229)
Italian to Portuguese translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (154)
Italian to Portuguese translators: Medical: Health Care (181)
Italian to Portuguese translators: History (281)
Italian to Portuguese translators: Tourism & Travel (615)
Italian to Portuguese translators: Human Resources (404)
Italian to Portuguese translators: Idioms / Maxims / Sayings (197)
Italian to Portuguese translators: Insurance (54)
Italian to Portuguese translators: International Org/Dev/Coop (166)
Italian to Portuguese translators: Internet, e-Commerce (280)
Italian to Portuguese translators: Investment / Securities (52)
Italian to Portuguese translators: Metallurgy / Casting (56)
Italian to Portuguese translators: IT (Information Technology) (213)
Italian to Portuguese translators: Journalism (273)
Italian to Portuguese translators: Real Estate (68)
Italian to Portuguese translators: Law (general) (296)
Italian to Portuguese translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (113)
Italian to Portuguese translators: Law: Taxation & Customs (172)
Italian to Portuguese translators: Linguistics (317)
Italian to Portuguese translators: Transport / Transportation / Shipping (154)
Italian to Portuguese translators: Management (171)
Italian to Portuguese translators: Manufacturing (90)
Italian to Portuguese translators: Ships, Sailing, Maritime (62)
Italian to Portuguese translators: Marketing / Market Research (286)
Italian to Portuguese translators: Mathematics & Statistics (42)
Italian to Portuguese translators: Medical (general) (260)
Italian to Portuguese translators: Medical: Cardiology (50)
Italian to Portuguese translators: Medical: Instruments (144)
Italian to Portuguese translators: Medical: Pharmaceuticals (159)
Italian to Portuguese translators: Meteorology (23)
Italian to Portuguese translators: Metrology (14)
Italian to Portuguese translators: Military / Defense (48)
Italian to Portuguese translators: Music (262)
Italian to Portuguese translators: Names (personal, company) (74)
Italian to Portuguese translators: Nutrition (106)
Italian to Portuguese translators: Petroleum Eng/Sci (98)
Italian to Portuguese translators: Other (80)
Italian to Portuguese translators: Paper / Paper Manufacturing (75)
Italian to Portuguese translators: Patents (113)
Italian to Portuguese translators: Philosophy (146)
Italian to Portuguese translators: Physics (40)
Italian to Portuguese translators: Printing & Publishing (121)
Italian to Portuguese translators: Psychology (167)
Italian to Portuguese translators: Religion (160)
Italian to Portuguese translators: Retail (72)
Italian to Portuguese translators: Safety (52)
Italian to Portuguese translators: SAP (33)
Italian to Portuguese translators: Science (general) (178)
Italian to Portuguese translators: Slang (54)
Italian to Portuguese translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (415)
Italian to Portuguese translators: Sports / Fitness / Recreation (162)
Italian to Portuguese translators: Surveying (52)
Italian to Portuguese translators: Wine / Oenology / Viticulture (207)
Italian to Portuguese translators: Zoology (53)

Italian to Portuguese translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Omar Lobao
  Professionalism and Accurate
Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion ... Portuguese
Italy
20 points
Italian to Portuguese
Identity Verified   HERLANIO FERNANDES
  Portuguese Translator
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, Traduttore, Tradutor, Interpreting, Interpreter, Interprete, Intérprete, Proofreading, Revisione, Revisão, Voiceover, Transcription, Review, Portuguese, Portoghese, Português, Inglese, English, Inglês, Italian, Italiano, Spagnolo, Spanish, Espanhol, Arts, Artes, Literary, Literatura, Medical, Law, Lei, Legal, Legale, Patents, Science, General, Financial, Finanças, Computer, OmegaT, Brazil, Brasile, Brasil, Brasiliano, Brasileiro, MemoQ ... English/Portuguese
Italy
0 points
Italian to Portuguese
  Teresa Borges
  30+ years translating EU documents
Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, alta qualidade, flexibilidade, transcriação, revisor, revisão, terminologia, tradutor, serviços de tradução, traduções, SIDA, publicidade, Angola, terapia antirretroviral, Cabo Verde, direitos da criança, ensaios clínicos, comércio, Comité das Regiões, cooperação e desenvolvimento, cultura, economia, ecologia, EDCTP, educação, CEDEAO, CESE, emprego, ambiente, ética, alargamento da UE, assuntos europeus, políticas da UE, Comité Económico e Social Europeu, Comissão Europeia, Parlamento Europeu, relações externas, pesca e aquicultura, tradutor independente, jornalismo, JRC, igualdade de género, LGBT, Guiné, proteção da saúde e do consumidor, VIH, eletrodomésticos, recursos humanos, direitos humanos, direito (geral), malária, gestão, marketing, estudos de mercado, medicina, dispositivos médicos, Moçambique, boletins de informação, política, países africa ... Portuguese
Portugal
1260 points
Italian to Portuguese
  Michela Ghislieri
  Over 20 years in translation
michela ghislieri traduzioni, traduções, translations, portoghese, português, francese, français, manualistica tecnica, turismo, Portogallo, Portugal, Francia, France, imprese, editoria, elettrodomestici, automazione, robotica, manuali di qualità, sicurezza, illuminazione, illuminotecnica, macchine da caffè, distributori automatici, documenti, gare d'appalto, corrispondenza, marketing, atti notarili, smaltimento rifiuti, vernici, import-export, meccanica, macchine utensili, contratti, capitolati, atti processuali, sentenze, casellario giudiziale, certificati di nascita, matrimonio, morte, statuti, procure, logistica, website, edilizia, packaging, vernici, tinte, coloranti, chimica, elettronica, gru, etichettatrici, affettatrici, ferro, legno, materie plastiche, calzature, stampi, macchine tessili, pompe, presse, rubinetteria, saldatrici, processi di saldatura, tecnologia del controllo elettronico, valvole, documenti di conformità, norme CE, dizionari tematici, glossari tecnici, ricerca ... Italian
Italy
426 points
Italian to Portuguese
  Juliana Machado de Souza
  Translation for Legal Services
Portuguese, Italian, legal, technology, Italiano, portoghese, legale, law, diritto, tecnico ... Portuguese
Italy
104 points
Italian to Portuguese
  Cida Facchini
  Madrelingua non si diventa, si nasce.
meccanica, meccattronica, automobilistico, elettrica, elettronica, robotica, automazione, verniciatura industriale nanotecnologica, macchinari per la trasformazione della carta, ingegneria industriale, industriale, marketing, architettura, decorazione d'interni, edilizia, calce, grassello, malta, calcareo, bioedilizia, energia eolica, energia fotovoltaica, movimentazione di prodotti, ascensore e discensore, stampaggio, stampo, turismo, alberghi, sito alberghi, software alberghi, software, pagine web, localizzazione, localizzazione sito alberghi, localizzazione software, cosmetica, cosmetici, prodotti per parrucchieri, erboristeria, prodotti per l'igiene della persona, prodotti per i cappelli, farmacologia, farmaceutica, libretto illustrativo, medico, apparecchiatura medica, attrezzatura medica, legale, asseverazione, traduzione, legalizzazione, contratti, statuti, brevetti, ricorsi, certificati, cittadinanza, Brasile, corrispondenza, informatica, tecnologia, sottotitolaggio, sottotitol ... Portuguese
Italy
77 points
Italian to Portuguese
  Concetta Cuppari Portuguese, Italian, french, spanish, english, aerospace, mechanical, technology, financial, legal, asseverazioni, legalizzazioni, apostilla ... Italian/Portuguese
Italy
129 points
Italian to Portuguese
Identity Verified   Anne Savaris
  Law/Life Sciences/Literature/Manuals
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, gastronomy, Literature, Cinema, Arts, TV, Theater, Music, Technical Manuals, Contracts, Certificates, Chemistry, Agriculture, Software, Localization, Copywriter, translations, Italian, Portuguese, english, spanish, marketing, communication, advertising, Architecture, design, social sciences, tourism&travel, art and History, literature, subtitles, sports, Slang, textile, moda, fashion, Economics, finanza, school, university, legal, contracts, sentences, agreements, call for tenders, certificates, diplomas, licences, CVs, technical, quality, procedures, automotive, industrial, automation, generators, construction, transportation, food industry, nutriion, medicine, IT, software, hardware, websites localization, video games, traduzioni, sottotitoli, Italiano, portoghese, inglese, spagnolo, comunicazione, marketing, pubblicità, architettura, design, sci ... Italian/Portuguese
Brazil
179 points
Italian to Portuguese
Identity Verified   Linda Miranda
  Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
portugais, français, contratos, contrats, carta rogatória, acte de naissance, certidão de nascimento, mariage, certidão de casamento, actes d’État civil, sites, manual de utilização, manuel d'utilisation, procuração, divórcio, divorce, documents administratifs, medicina, indústria farmacêutica, médicine, industrie pharmaceutique, traduction générale, relecture, revisão, tradutor, traducteur, português, francês, testamentos, diplomas, diplômes, jugements, sentença, documentos jurídicos, documents juridiques, literatura, littérature, histoire, pédagogie, éducation, enseignement, história, pedagogia, ensino, educaçãoPortuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, cooperation and development, fragile countries, culture, education, training, vocational training, health, marketing, market surveys, employee surveys, educational, freelance, European Portuguese, Portuguese speaking African countries, PALOP, Ango ... Portuguese
Portugal
135 points
Italian to Portuguese
  Aifa Zonta
  Traduttrice IT-PT-Br
translator, traduttore, translations, traduzioni, Italian to brazilian Portuguese translator, Italian to Portuguese translations, traduzione Italiano portoghese, technical translations, traduzione tecnica, manualistica, manuali d’istruzioni, user manual, CAT TOOLS, SDL Trados Studio 2019 ... Portuguese
Italy
16 points
Italian to Portuguese
Identity Verified   Ana Rita Simões
  Creative & technical translation service
Translation, traduzione, english, Portuguese, Italian, portoghese, Italiano, inglese, proofreading, transcription, tourism, italy, portugal, websites, books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Astronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Business/Commerce (general), Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Building = Construction, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, Economics, Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Esoteric practices, Banking = Finance, Fisheries, Folklore, Food & Dairy, Forestry / Wood / Timber, Furniture / Household Appliances, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / ... Portuguese
Portugal
76 points
Italian to Portuguese
Identity Verified   André Barros Computação, Matemática, Publicidade, Economia, Política, Religião, Turismo ... Portuguese
Brazil
10 points
Italian to Portuguese
Identity Verified   Joana Betti Melo
  Translator (Italian/French>Portuguese)
Portuguese, Italian, french, translation, technical, manuals, training manuals, Retail, sporting goods, accessories, sneakers, calzature, legal, certificati, diploma, contratti, documenti societari, documenti legali, domaine juridique et technique ... Portuguese
Portugal
0 points
Italian to Portuguese
  Claudionor Ritondale
  All Right Translated
Translation, computer, technology, software, English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Technical manuals, machinery, equipment, legal area, bids, contracts, Economics, finance, Accounting, auditing, engineering, medicine, health area, advertising, marketing, Telecom(munications), informatics, technology, research, energy, trademarks and Patents, fashion, graphic industry, reviews, -Fashion -Graphic industry. ... Portuguese
Brazil
0 points
Italian to Portuguese
Identity Verified   Bruno Carminati
  Medical and Pharmaceutical specialist
Brazilian Portuguese, English, Medical, Biology, Neurology, Physiology, Nursing, Research, Cardiology, Pharmaceuticals, Health Care, Instruments, Microbiology, Biotechnology, Biochemistry, Clinical Trial, Translation, Localization ... Portuguese
Brazil
0 points
Italian to Portuguese
Identity Verified   Igor Lobão
  Industry, technology, finance translat
Media / Multimedia, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Science (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Construction / Civil Engineering, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Manufacturing, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce, Journalism, Philosophy, Psychology, Accounting, Finance (general), Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial, Metallurgy / Casting, Automotive / Cars & Trucks, Automation & Robotics, Advertising / Public Relations, Cosmetics, Beauty ... Portuguese
Portugal
0 points
Italian to Portuguese
Identity Verified   Marcia Miyuki Iwai Brazilian Portuguese, Social Sciences, Anthropology, Sociology, Philosophy, Geography, History, Religions, Politics, Linguistics, Education, Arts, Cinema, Photography, Theater, Literature, Painting, Sculpture, History of Art, Tourism & Travel, HealthCare, Marketing/Research, Business, Beauty/cosmetics, Sciences, Environment, Food/Drink/Cuisine/Cooking ... Portuguese
Italy
0 points
Italian to Portuguese
  C Santanche , ... Portuguese
Italy
0 points
Italian to Portuguese
  Eric Dos Santos
  Legal and Industrial Engineering
traduction technique, mecanique, agence de traduction, agence à Nice, traducteur brésilian, traduzione tecnica portoghese Italiano, italobrasiliano, luso-francese, comunità francese, Milan, portugais en France, Lisbonne, portugais Angola, petróleo, energia pulita, tradurre manualistica, portugais, traducteur assermenté, alliance française, traduction juridique, UE, EU, Traduction pour UE, Intérprete de Conferência, portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, droite, Antibes, cannes, mentone, menton, garibaldi, université, Imperia, Lyon, Gaulois, Daniel Brilhante, eric, francophonie, lusófono, brasília, diplomacia, ambassy, belgique, canada, Français, langue française, Nice, Côte d'Azur, Monaco, Montecarlo, Beausoleil, Fabron, technic, portugais, brésilien, portugais brésilien, Brésil, traduction notice d'utilisation, diploma in traduzione, notice technique, diplôme traduction diploma in sistemi e tecnologie traduzione, Instituto Camões ... Portuguese
France
47 points
Italian to Portuguese
Identity Verified   Mariana Carmo
  Creating Meaning
Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, Medical devices, Electronics, Software, IT, Translator, Medicina, Radiologia, Tradutor, Italian, Portuguese, English, Tradução, Translation, Portugal, Angola, Angolan translation, Portuguese translation ... Portuguese
Portugal
28 points
Italian to Portuguese
Identity Verified   Francis Kastalski
  20 years translating professionally
SAP terminology localization orchids timely accurate good communication skills ... Portuguese
Brazil
28 points
Italian to Portuguese
Identity Verified   Rodrigo Gonçalves
  Veterinarian DVM, polyglot 5 languages
Portuguese, computers, technology, software, hardware, localization, Spanish, English, French, Italian, translator, polyglot, veterinary, medicine, government, computer, software, technology, game, games, Agriculture, business, agribusiness, import, export, commodities, language, teaching, languages, pharmaceutical, industry, banking, Genetics, biology, History, IT, Law, Contracts, subtitles, subtitling, translation, translations, pharmaceuticals, livestock, e-commerce, veterinarian, transcription, internet, curriculum vitae, resume, astronomy, robot, robots, robotics, industry, commerce, sales, literature, electronics, vaccine, vaccines, COVID-19, coronavirus, epidemy, epidemics, health, welfare, citizen, citizenship, immunology, pandemy, pandemic, pandemics, Brazilian Government ... Portuguese
Brazil
40 points
Italian to Portuguese
Identity Verified   Isabel Vidigal
  Full-time translator since 2003
French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, Agreement, Contratos, Sistema de Qualidade, Quality System documentation, Financial, Education, Travel, Tourism, Traduction, Traducteur, traductions, système de qualité, marketing, Management, ecologie, ecology, ISO 9000, translation, translations, tradução, français, portugais, brésilien, tourisme, pharmaceutical, pharmaceutique, medical, moda, fashion, high end market, mode, haute-couture, fashion brands, marcas famosas, cosméticos, cosmetiques, cosmetic industry, parfums, perfumes, perfume, fragrance, pret-à-porter, estilista, stylist, styliste, design, designer, fashion week, fashion show, fashion catwalk, beauty industry, gourmet, culinary, cookery, cuisine, restaurant, restaurante, hotel, culinaire, recipes, recette, recettes, receita, receitas, culinary tourism, cozinha, comida, ingredientes, ingredients, menu, cardápio, carte ... Portuguese
Brazil
49 points
Italian to Portuguese
Identity Verified   Maria Verônica : Portuguese, biology, immunology, biotechnology, science, botanic, Zoology, medicine ... Portuguese
Brazil
16 points
Italian to Portuguese
  Patrizia Minervini
  Qualità, puntualità e affidabilità.
traduzioni portoghese, traduzioni tecniche, traduzioni legali, manualistica, libretti di istruzioni, articoli, recensioni, documenti, siti web, cataloghi, libri per bambini, tesi, corrispondenza commerciale, guide turistiche, marketing, congressi, fiere internazionali, interpretariato, interprete simultanea, interprete di trattativa, voiceover, traduções, versões, interpretações, português, translations ... Portuguese/Italian
Italy
7 points
Italian to Portuguese
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search