Italian to Romanian translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Italian to Romanian translators and interpreters » General fields

Italian to Romanian Tech/Engineering translators (26644)
Italian to Romanian Art/Literary translators (31740)
Italian to Romanian Medical translators (23302)
Italian to Romanian Law/Patents translators (710)
Italian to Romanian Science translators (242)
Italian to Romanian Bus/Financial translators (27978)
Italian to Romanian Marketing translators (54809)
Italian to Romanian Other translators (1364)
Italian to Romanian Social Sciences translators (17292)

Italian to Romanian translators and interpreters » Specific fields

Italian to Romanian translators: Accounting (152)
Italian to Romanian translators: Advertising / Public Relations (256)
Italian to Romanian translators: Aerospace / Aviation / Space (32)
Italian to Romanian translators: Agriculture (102)
Italian to Romanian translators: Livestock / Animal Husbandry (39)
Italian to Romanian translators: Anthropology (30)
Italian to Romanian translators: Archaeology (18)
Italian to Romanian translators: Architecture (63)
Italian to Romanian translators: Art, Arts & Crafts, Painting (133)
Italian to Romanian translators: Astronomy & Space (22)
Italian to Romanian translators: Finance (general) (241)
Italian to Romanian translators: Automation & Robotics (60)
Italian to Romanian translators: Automotive / Cars & Trucks (146)
Italian to Romanian translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (48)
Italian to Romanian translators: Botany (38)
Italian to Romanian translators: Construction / Civil Engineering (164)
Italian to Romanian translators: Business/Commerce (general) (478)
Italian to Romanian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (62)
Italian to Romanian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (270)
Italian to Romanian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (98)
Italian to Romanian translators: Poetry & Literature (241)
Italian to Romanian translators: Cinema, Film, TV, Drama (214)
Italian to Romanian translators: Textiles / Clothing / Fashion (151)
Italian to Romanian translators: Telecom(munications) (134)
Italian to Romanian translators: Computers (general) (135)
Italian to Romanian translators: Computers: Hardware (62)
Italian to Romanian translators: Computers: Software (116)
Italian to Romanian translators: Computers: Systems, Networks (66)
Italian to Romanian translators: Law: Contract(s) (283)
Italian to Romanian translators: Cooking / Culinary (166)
Italian to Romanian translators: Cosmetics, Beauty (167)
Italian to Romanian translators: Medical: Dentistry (68)
Italian to Romanian translators: Media / Multimedia (271)
Italian to Romanian translators: Economics (204)
Italian to Romanian translators: Education / Pedagogy (403)
Italian to Romanian translators: Electronics / Elect Eng (88)
Italian to Romanian translators: Energy / Power Generation (127)
Italian to Romanian translators: Engineering (general) (117)
Italian to Romanian translators: Engineering: Industrial (131)
Italian to Romanian translators: Mechanics / Mech Engineering (115)
Italian to Romanian translators: Nuclear Eng/Sci (12)
Italian to Romanian translators: Environment & Ecology (108)
Italian to Romanian translators: Esoteric practices (38)
Italian to Romanian translators: Fisheries (12)
Italian to Romanian translators: Folklore (57)
Italian to Romanian translators: Food & Drink (118)
Italian to Romanian translators: Forestry / Wood / Timber (42)
Italian to Romanian translators: Furniture / Household Appliances (68)
Italian to Romanian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (83)
Italian to Romanian translators: Mining & Minerals / Gems (13)
Italian to Romanian translators: Genealogy (17)
Italian to Romanian translators: General / Conversation / Greetings / Letters (234)
Italian to Romanian translators: Genetics (22)
Italian to Romanian translators: Geography (120)
Italian to Romanian translators: Geology (32)
Italian to Romanian translators: Government / Politics (250)
Italian to Romanian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (109)
Italian to Romanian translators: Medical: Health Care (122)
Italian to Romanian translators: History (209)
Italian to Romanian translators: Tourism & Travel (310)
Italian to Romanian translators: Human Resources (194)
Italian to Romanian translators: Idioms / Maxims / Sayings (54)
Italian to Romanian translators: Insurance (72)
Italian to Romanian translators: International Org/Dev/Coop (84)
Italian to Romanian translators: Internet, e-Commerce (152)
Italian to Romanian translators: Investment / Securities (40)
Italian to Romanian translators: Metallurgy / Casting (31)
Italian to Romanian translators: IT (Information Technology) (106)
Italian to Romanian translators: Journalism (125)
Italian to Romanian translators: Real Estate (82)
Italian to Romanian translators: Law (general) (441)
Italian to Romanian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (118)
Italian to Romanian translators: Law: Taxation & Customs (108)
Italian to Romanian translators: Linguistics (188)
Italian to Romanian translators: Transport / Transportation / Shipping (134)
Italian to Romanian translators: Management (238)
Italian to Romanian translators: Manufacturing (52)
Italian to Romanian translators: Ships, Sailing, Maritime (29)
Italian to Romanian translators: Marketing / Market Research (164)
Italian to Romanian translators: Mathematics & Statistics (29)
Italian to Romanian translators: Medical (general) (181)
Italian to Romanian translators: Medical: Cardiology (48)
Italian to Romanian translators: Medical: Instruments (46)
Italian to Romanian translators: Medical: Pharmaceuticals (78)
Italian to Romanian translators: Meteorology (10)
Italian to Romanian translators: Metrology (6)
Italian to Romanian translators: Military / Defense (28)
Italian to Romanian translators: Music (79)
Italian to Romanian translators: Names (personal, company) (48)
Italian to Romanian translators: Nutrition (79)
Italian to Romanian translators: Petroleum Eng/Sci (33)
Italian to Romanian translators: Other (58)
Italian to Romanian translators: Paper / Paper Manufacturing (20)
Italian to Romanian translators: Patents (36)
Italian to Romanian translators: Philosophy (63)
Italian to Romanian translators: Physics (21)
Italian to Romanian translators: Printing & Publishing (127)
Italian to Romanian translators: Psychology (101)
Italian to Romanian translators: Religion (92)
Italian to Romanian translators: Retail (34)
Italian to Romanian translators: Safety (19)
Italian to Romanian translators: SAP (16)
Italian to Romanian translators: Science (general) (81)
Italian to Romanian translators: Slang (25)
Italian to Romanian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (113)
Italian to Romanian translators: Sports / Fitness / Recreation (62)
Italian to Romanian translators: Surveying
Italian to Romanian translators: Wine / Oenology / Viticulture (42)
Italian to Romanian translators: Zoology (33)

Italian to Romanian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Monica Tuduce
  technical economics financial legal CAT
Romanian, romeno, roumain, Italian, Italiano, italien, french, francese, français, translation, traduzioni, traductions, art, arte, art, business, affari, affaires, commerce, computers, computer, ordinateurs, cosmetics, cosmetici, cosmétique, beauty, prodotti bellezza, produits de beauté, education, educazione, éducation, Economics, economia, économie, engineering, ingegneria, ingénierie, environement, ambiente, environnement, History, storia, histoire, industrial, industria, industrie, legal, legale, légal, Linguistics, linguistica, linguistique, legal translations, marketing, mechanics, meccanica, mécanique, user-manuals, manuali d'uso, manuels d'utilisation, machines-tools, macchine-utensili, machine-outils, paper, carta, papier, paper Manufacturing, produttori carta e cartone, certificates, certificati, certificates, diplomas, diplomi, diplômes, licenses, licenze, tourism, turismo, tourisme, traductions juridiques, traduceri juridice, traduzioni legali, traduzioni giuridiche, tradu ... Romanian
Luxembourg
1238 points
Italian to Romanian
Identity Verified   Carmen Copilau
  Traduttore autorizzato iscritto Albo CTU
traduzioni romeno, traduzioni da e verso il romeno, il moldavo e l'Italiano, traduzioni tecniche, traduzioni commerciali, traduzioni legali, traduzioni economico-finanziarie, traduzioni manuali, traduzioni libretti di istruzioni, traduzioni atti notarili, traduzioni contratti, traduzioni siti web, perizie, traduttore romeno, traduttore lingua romena, traduttore autorizzato, perito traduttore, traduttore dall'Italiano al romeno, traduttore dal romeno all'Italiano, madrelingua romena, freelance, traduttore rumeno, traduttore lingua rumena, traduzione in rumeno di omologazioni, DURC, contratti d'appalto, bandi e gare d'appalto, documenti doganali (DAU, Modelli INTRASTAT), fattura, pro-forma invoice, nota o distinta valorizzata, nota di accreditamento, bolle di accompagnamento, packing list, atto costitutivo, bilancio, relazione collegio sindacale, statuto, statuti, appalti, gara, traduttore lingua rumena, atti notarili, notifiche, sentenze, sentenza, diploma di laurea, di maturità, ceriti ... Romanian/Italian
Italy
840 points
Italian to Romanian
Identity Verified   Mihaela Petrican
  Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, Romanian Italian translator, medicine, medical articles, medical documents, medical review articles, scientific review articles, scientific articles, medical website pages, medical website, website localisation, SDL Trados, biotech Patents translator, medical instruments, medical devices, pharmacology, pharmaceuticals, pharmacology translations, informed consent, clinical trials, clinical trial translations, clinical protocols, clinical protocol translations, medical surveys, medical records, medical research, medical products, diagnostic equipments, medical equipment manual, medical equipment translation, medical equipment translations, medical equipment translator, chemical translations, material Safety data sheets, Safety data sheets, MSD ... Romanian
Italy
597 points
Italian to Romanian
  Diana Edmond
  Technical, medical, marketing, IT
sld studio 2014, trados, memoQ, memo q, memoQ 2013, memo q 2013, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, macchine utensili, letteratura, professionalità, servizi rapidi, Italian translation, libri, manuali d'uso, competenza, Romania, interprete, Cluj, corso, corsi, formazione, documentazione tecnica, documentazione medicale, certificato, sworn translator, freelance, disponibile, interessante, mechanics, electronics, motor vehicles, railway, electric machines, building industry, chemistry, vapour generators, photography, woodworking industry, contracts, leases, balance sheets, business reports, short descriptive texts, medical prescriptions, medical Insurance contractsrts, statutes, work ethics, agreements, business correspondence, tenders, Insurance policies, nonfiction and fiction, instructions manual, user manual, foundation course, English, Romanian, translation, proofreading, proofchecking, editing, transcription, transcript, transcripts, business law, contract la ... Romanian
United Kingdom
64 points
Italian to Romanian
Identity Verified   Nona Stanciu Dell'Acqua
  Linguistic and Marketing Consultant
Freelance, Proofreading, Editing, Marketing, Graphics, Web design, Web marketing, Romanian, Italian, English ... Romanian/Italian
Italy
115 points
Italian to Romanian
  Simona Iacob
  Conference Interpreter& Sworn Translator
interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, traduttore rumeno, traduttore simultanea rumeno, traduttore simultanea romeno, Romanian interpreter, Romanian simultaneous interpreter, Romanian conference interpreter, traducator, traducatoare, translator romana, traducator Italiana, translator Italiana, translator engleza, traduceri legalizate Italiana, interpret de conferinta Italiana, interpret simultana italia, interptret consecutiva italia, interpret tratativa Italiana, interpret Italiana negociere, traducator tehnic Italiana, traducator economic engleza, traducator engleza comercial, traducator engleza administratie, traducator Italiana marketing, traducator Italiana cu experienta, traducator visite Italiana, translator meetings english, interpreter trainings Romanian, translator tehnic ita ... Italian/Romanian
Italy
37 points
Italian to Romanian
Identity Verified   Anca Oprita
  Marketing creativity, technical accuracy
translation, traduzioni, translator, traduttore, Romanian, romeno, english, inglese, Italian, Italiano, technical, tecnico, tecnici, user-manuals, manuali d'uso, business, commerce, affari, legal, legale, transportation, trasporti, marketing, mechanics, meccanica, Human Resources, Romanian marketing translator, Romanian technical translator, Romanian HR translator, Romanian Human Resources translator, traduttore romeno marketing, traduttore romeno tecnico, HR, product brochures, fliers, advertising campaigns, market research questionnaires, catalogues, catalogs, press releases, editorials, newsletters, corporate documents, training materials, financial reports, administrative documentation, slide presentations, business newsletters, project proposals, fundraising proposals, conference materials, user guide, user guides, vacuum cleaner, washing machine, mobile phone, TV set, printer, kitchen blender, Safety manuals, first aid kit, employee Safety handbook, service manual, service manual ... Romanian
Romania
4 points
Italian to Romanian
Identity Verified   Angela Bostan
  Medical, pharmaceutical, legal
English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, US Summons, sentință, sentenza, relazione sociale, immigration, government, technical, EU, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medicine, medical translation, care, carer, medical device translation, medical equipment, medical equipment translations, medical information brochure, package leaflet, summary of product characteristics, SPC, xyrem, valdoxan, fluoroquinolones, antibacterial drugs, clinical trials, RCP, EPAR, sleep deprivation, bipolar disorder, narcolepsy, mitral stenosis, medical devices, medical equipment, patient diaries, medical products, informed consent, assent, medical questionnaire, medical questionnaires, medical survey, quantitative survey questions, questionnaires survey, marketing questionnaire, market research questionnaire, user manual, traducător medical, traduceri în limba română, traducere medical ... Romanian/Italian
Italy
16 points
Italian to Romanian
Identity Verified   Magda Dan
  Professionalità, puntualità, cortesia
Italiano, rumeno, romeno, inglese, traduzioni, revisioni, correzioni, traduttore, veloce, puntualità, traduzioni giuridiche, traduzioni commerciali, traduzioni tecniche, turismo, certificati, romana, traduceri, traducator, rapid, punctualitate, traduceri juridice, comerciale, tehnice, certificate, act, turism ... Romanian
Italy
235 points
Italian to Romanian
Identity Verified   Raluca Georgiana Zbranca traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da Italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, videogiochi, giochi da casinò, slot online & scommesse sportive, criptovaluta, traduttore lingua rumena, traduttore tecnico, progetti ingegneristici, madrelingua rumeno, IT -RO, English to Romanian freelance translator, EN-RO, operation & maintenance manuals, technical translations, medical devices, automotive, cryptocurrency, blockchain, logistics, cosmetics & beauty, home appliances, casino & online bets ... Romanian
Italy
23 points
Italian to Romanian
  Oana Popovici
  The right words at the right time.
Romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, Italian translator, traduttore Italiano, traducator Italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, finanza, finanta, economy, economia, medicine, medicina, healthcare, cura della salute, infarction prevention, prevenzione infarto, prevenire infarct, electrocardiogram, elettrocardiogramma, electrocardiograma, colonoscopy, gastroscopy, colonoscopia, gastrosopia, HIV test, esame HIV, magnetic resonance imaging, risonanza magnetica per immagini, rezonanta magnetica, computerized axial tomography, tomografia assiale computerizzata, tomografie axiala computerizzata, confidentiality agreement, consenso informato, acord de confidentialitate, quality translations, traduzioni di qualità, traduceri de calitate, financial statements, bilancio commerciale, bilant comercial, assets, liabilities, immobilizzazioni attive, immobilizzazioni passive, business correspondence, corrispondenza d'affari, corespondenta d ... Romanian
Italy
72 points
Italian to Romanian
Identity Verified   SVETLANA SPATARU
  Translation, Editing, Revision
translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, electronics ... Romanian
Italy
0 points
Italian to Romanian
Identity Verified   Georgeta Sebie Italiano, inglese > romeno - traduzioni, legale, commerciale, web, turismo, altro, CV, lettere di referenze, trascrizioni, terminologia, glossari Italian, English > Romanian - translation, legal, commercial, web, tourism, Other ... Romanian
Italy
0 points
Italian to Romanian
Identity Verified   Florin Savu
  Quick, high-quality, versatile
technical translator, medical translator, legal translator, english to Romanian, engleză, română, Italiano, romeno, Italiană, română, Romanian to english, business translator, marketing translator, traduttore tecnico, traduttore medico, tradutore testi giuridici ... Romanian
Romania
12 points
Italian to Romanian
Identity Verified   Irina-Maria Foray Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, musculoskeletal injection skills, pharmaceuticals (SPC/PIL/Labelling), ECG guide, bipolar disorder interviews, subtitler, legal documents, contracts, technical documentation: bottling and packaging equipment, injection molding systems, rehabilitation of water treatment plants, RFID devices and automation components, RAD Telecommunication equipment, systems and accessories for the wire-based networks (modems, routers, multiplexers) ... Romanian
Romania
44 points
Italian to Romanian
  Amalia KEMAYOU Investment / Securities, Management, Real Estate, Retail, Transport / Transportation / Shipping, Marketing / Market Research, Tourism & Travel, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, Food & Drink, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, Patents, Business/Commerce (general), Human Resources, Insurance, Internet, e-Commerce ... Romanian
France
0 points
Italian to Romanian
Identity Verified   Damaris Stroe
  Years in medical interpreting RO-IT-EN.
Romanian, Italian, medicine, technology, legal, industry ... Romanian
Italy
0 points
Italian to Romanian
Identity Verified   Mihaela Chelaru
  I always meet deadlines
Engineering: Industrial, Engineering (general), Internet, e-Commerce, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Education / Pedagogy, Medical: Instruments, Biology (-tech, -chem, micro-), Business/Commerce (general), Finance (general), Government / Politics, Human Resources, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Law: Taxation & Customs, Surveying, Poetry & Literature, Cosmetics, Beauty, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cinema, Film, TV, Drama, Law: Contract(s), Medical: Dentistry, Mechanics / Mech Engineering, General / Conversation / Greetings / Letters, Linguistics ... Romanian
Italy
0 points
Italian to Romanian
  Daniela Negru
  http://www.danielanegru.com/
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa ... Romanian
Romania
0 points
Italian to Romanian
Identity Verified   TRAD Melina
  Meaningful bridges
Romanian, translator, subtitler, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, chemistry, medical device, book-keeping, Psychology, literature, Children's books, games, financial, website, software, press releases, European Union, Acquis communautaire, Patents, France, Trados, Wordfast, Memoq, trans-creation e-learning, applications, websites traductrice, traducteur, sous-titrage, Anglais, français, roumain, juridique, localisation, chimie, brevets, comptabilité, marketing, psychologie, littérature, jeux, logiciels, communiqués de presse, Union Européenne, France, Paris, Trados, Wordfast, adaptation, formations en ligne, applications, sites internet ... Romanian
France
36 points
Italian to Romanian
Identity Verified   Cristina Bolohan
  MA in Translation Theory and Practice
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, certificats, extraits de compte, libri per bambini, documenti e contratti, cosmetic products, household appliances, e-Commerce research, economy, podiatry, delivery application, healthcare, clinical trials, SmPCs, user license agreement, Android applications, TV menu localization, DG Mare, cosmetic devices, bilancio, lettera di incarico, tariffario, code of conduct, Agriculture bio, jardinage, contratto, attestato di residenza, History, nurbs, spline surfaces, children's books, Geography, oxycoupage, household appliances, conveyors, nanotechnology, amendments, draft reports, draft opinions, communications to members, petitions, verbatim reports, bladder sling, ancillary instruments, stent-graft system, Management scenario, smartphone menu, clinical trials, Blood Glucose Meter, medical software, wisdom teeth extraction, SOPs, printer, scanner, projecto ... Romanian
Romania
12 points
Italian to Romanian
  Andreea Cristinar
  Communication at all levels!
marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, aeronautics, clinical trials, computers, software, phones, literary, interpreting ... Romanian
France
0 points
Italian to Romanian
Identity Verified   Raluca Stanculet
  Fully reliable
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian ... Romanian
Romania
0 points
Italian to Romanian
Identity Verified   Iulia Matei
  MA in Quantitative Economics
Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, contracts, Case report forms, CRFs, Clinical study protocols, Informed Consent Forms, ICFs, Instructions for use, IFUs, IVRS, IWRS, Medical Records, Packaging and labelling, Patents and patent applications, Patient Questionnaires, Patient Reported Outcomes (PROs), Pharmacoeconomic and pharmacOtherapeutic reports, Product information, SmPC, Labelling, PIL, Study Protocols, informed consent forms, drug testing, laboratory equipment, IFUs, software user manual, EMA Annexes, SPCs, PILs, Labelling patient questionnaires, linguistic validation, IFUs, medical devices, Patient Records, EMA Product Summary, Study Protocols, ICF, PIS, Market Express, MarketScope, Annual financial reports, Company financial analysis, business, commerce, finance, marketing, Economics, Human Resources, HR, banking, IT, user manual, computers, law, English to Romanian, Romanian to English, Spanish ... Romanian
Romania
20 points
Italian to Romanian
Identity Verified   Mihaela Ghimici
  RO-IT-EN certified sworn translator
Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates ... Romanian
Italy
4 points
Italian to Romanian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search