International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Italian to Serbian translators: directory of translators and interpreters

Italian to Serbian translators and interpreters » General fields

Italian to Serbian Tech/Engineering translators (656)
Italian to Serbian Art/Literary translators (2859)
Italian to Serbian Medical translators (755)
Italian to Serbian Law/Patents translators (685)
Italian to Serbian Science translators (254)
Italian to Serbian Bus/Financial translators (56)
Italian to Serbian Marketing translators (6919)
Italian to Serbian Other translators (11658)
Italian to Serbian Social Sciences translators (954)

Italian to Serbian translators and interpreters » Specific fields

Italian to Serbian translators: Accounting
Italian to Serbian translators: Advertising / Public Relations
Italian to Serbian translators: Aerospace / Aviation / Space
Italian to Serbian translators: Agriculture
Italian to Serbian translators: Livestock / Animal Husbandry
Italian to Serbian translators: Anthropology
Italian to Serbian translators: Archaeology
Italian to Serbian translators: Architecture
Italian to Serbian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Italian to Serbian translators: Astronomy & Space
Italian to Serbian translators: Finance (general)
Italian to Serbian translators: Automation & Robotics
Italian to Serbian translators: Automotive / Cars & Trucks
Italian to Serbian translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Italian to Serbian translators: Botany
Italian to Serbian translators: Construction / Civil Engineering
Italian to Serbian translators: Business/Commerce (general)
Italian to Serbian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Italian to Serbian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Italian to Serbian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Italian to Serbian translators: Poetry & Literature
Italian to Serbian translators: Cinema, Film, TV, Drama
Italian to Serbian translators: Textiles / Clothing / Fashion
Italian to Serbian translators: Telecom(munications)
Italian to Serbian translators: Computers (general)
Italian to Serbian translators: Computers: Hardware
Italian to Serbian translators: Computers: Software
Italian to Serbian translators: Computers: Systems, Networks
Italian to Serbian translators: Law: Contract(s)
Italian to Serbian translators: Cooking / Culinary
Italian to Serbian translators: Cosmetics, Beauty
Italian to Serbian translators: Medical: Dentistry
Italian to Serbian translators: Media / Multimedia
Italian to Serbian translators: Economics
Italian to Serbian translators: Education / Pedagogy
Italian to Serbian translators: Electronics / Elect Eng
Italian to Serbian translators: Energy / Power Generation
Italian to Serbian translators: Engineering (general)
Italian to Serbian translators: Engineering: Industrial
Italian to Serbian translators: Mechanics / Mech Engineering
Italian to Serbian translators: Nuclear Eng/Sci
Italian to Serbian translators: Environment & Ecology
Italian to Serbian translators: Esoteric practices
Italian to Serbian translators: Fisheries
Italian to Serbian translators: Folklore
Italian to Serbian translators: Food & Drink
Italian to Serbian translators: Forestry / Wood / Timber
Italian to Serbian translators: Furniture / Household Appliances
Italian to Serbian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Italian to Serbian translators: Mining & Minerals / Gems
Italian to Serbian translators: Genealogy
Italian to Serbian translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Italian to Serbian translators: Genetics
Italian to Serbian translators: Geography
Italian to Serbian translators: Geology
Italian to Serbian translators: Government / Politics
Italian to Serbian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Italian to Serbian translators: Medical: Health Care
Italian to Serbian translators: History
Italian to Serbian translators: Tourism & Travel
Italian to Serbian translators: Human Resources
Italian to Serbian translators: Idioms / Maxims / Sayings
Italian to Serbian translators: Insurance
Italian to Serbian translators: International Org/Dev/Coop
Italian to Serbian translators: Internet, e-Commerce
Italian to Serbian translators: Investment / Securities
Italian to Serbian translators: Metallurgy / Casting
Italian to Serbian translators: IT (Information Technology)
Italian to Serbian translators: Journalism
Italian to Serbian translators: Real Estate
Italian to Serbian translators: Law (general)
Italian to Serbian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Italian to Serbian translators: Law: Taxation & Customs
Italian to Serbian translators: Linguistics
Italian to Serbian translators: Transport / Transportation / Shipping
Italian to Serbian translators: Management
Italian to Serbian translators: Manufacturing
Italian to Serbian translators: Ships, Sailing, Maritime
Italian to Serbian translators: Marketing / Market Research
Italian to Serbian translators: Mathematics & Statistics
Italian to Serbian translators: Medical (general)
Italian to Serbian translators: Medical: Cardiology
Italian to Serbian translators: Medical: Instruments
Italian to Serbian translators: Medical: Pharmaceuticals
Italian to Serbian translators: Meteorology
Italian to Serbian translators: Metrology
Italian to Serbian translators: Military / Defense
Italian to Serbian translators: Music
Italian to Serbian translators: Names (personal, company)
Italian to Serbian translators: Nutrition
Italian to Serbian translators: Petroleum Eng/Sci
Italian to Serbian translators: Other
Italian to Serbian translators: Paper / Paper Manufacturing
Italian to Serbian translators: Patents
Italian to Serbian translators: Philosophy
Italian to Serbian translators: Physics
Italian to Serbian translators: Printing & Publishing
Italian to Serbian translators: Psychology
Italian to Serbian translators: Religion
Italian to Serbian translators: Retail
Italian to Serbian translators: Safety
Italian to Serbian translators: SAP
Italian to Serbian translators: Science (general)
Italian to Serbian translators: Slang
Italian to Serbian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Italian to Serbian translators: Sports / Fitness / Recreation
Italian to Serbian translators: Surveying
Italian to Serbian translators: Wine / Oenology / Viticulture
Italian to Serbian translators: Zoology

Italian to Serbian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
  Sanja Dalipagic Andelkovic
  14 yrs exp in translation&interpretation
English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, legal, commerce, politics, EU, sports, beauty, fashion, cosmetics, luxury ... Serbian/Italian
France
0 points
Italian to Serbian
Identity Verified   Dragomir Kovacevic
  Serbian & Croatian translator in Italy
traduttore serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbocroato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore serbo Piemonte, traduttore croato Piemonte, traduttore bosniaco Piemonte, traduttore montenegrino Piemonte, traduzione serbo, traduzione croato, traduzione bosniaco, traduzione serbocroato, traduzione montenegrino, interpretariato serbo, interpretariato croato, interpretariato bosniaco, interpretariato serbocroato, interpretariato monte ... Serbian/Croatian
Italy
27 points
Italian to Serbian
Identity Verified   Ana Kitanovic
  IT>SR, EN>SR, RU>SR translator
Russian, English, Italian, Serbian, English to Serbian translation, IT, software, computers, games, marketing, business, law, engineering, finance, Italiano-Serbo traduzioni, madrelingua serbo, traduttore serbo, русско-сербский перевод, финансы, компьютеры, общественные отношения, корректура, литература, реклама, видеоигры ... Serbian
Serbia
0 points
Italian to Serbian
Identity Verified   Aleksandar T.
  Marketing, IT, Medical
Italian, English, Spanish, Serbian, Italiano, Español, Serbo, Serbio, Inglés, Italijanski jezik, Engleski jezik, Španski jezik, Prevodi, Translation, Transcreation, Proofreading & Editing, Software & Website. Localization, Machine translation post-editing, SEO, medical translation, IT translation, marketing translation, advertizing translation, IT, software, firmware, online helps, user guides, user interfaces, apps, on-device linguistic testing, mobiles, smartphones, digital cameras, videocameras, servers, storage systems, databases, printers, Internet, Web sites localization, e-commerce, e-learning, social media, hotel & airline reservation systems, booking systems, online gaming sites, Advertising & Marketing, Newsletters, brochures, advertising campaigns, surveys, press releases, market researches, whitepapers, case studies, product packaging, marketing collaterals Medical, pharmaceuticals, summaries of product characteristics, clinical trial documents, medical devices, tourism, t ... Serbian
Serbia
0 points
Italian to Serbian
  Sherefedin MUSTAFA
  Eppur si muove!
perkthyes, shqip, holandisht, shqip-holandisht, perkthyes shqip-holandisht, holandisht shqip, holandisht maqedonisht, maqedonisht holandisht, perkthyes holandisht, perkthyes frengjisht, perkthyes anglisht, perkthyes zyrtar, perkthyes i betuar, flamisht, perkthyes gjyqesor, perkthyes shqip holandisht, perkthyes holandisht shqip, vertaler albanees nederlands, vertaler nederlands albanees, tolk nederlands albanees, tolk albanees nederlands, perkthyes, shqip, holandisht, albanees, kosovaars, perkthyes holandisht, perkthyes flamisht, shqip holandisht, holandisht, shqip, albanees, doolaard, nederlands, nederlands albanees, tolk albanees, vertaler albanees, schriftelijke vertaling albanees, schriftelijke vertaling albanees nederlands, vertaling albanees nederlands, perkthyes nga holandishtja, përkthyes nga holandishtja, përkthyes nga hollandishtja, vertaling nederlands albanees, vertaling albanees, perkthim shqip, perkthim holandisht, perkthim shqip holandisht, perkthim me shkrim, perkthim gj ... Albanian/Macedonian
Netherlands
24 points
Italian to Serbian
  Ljiljana Grubac
  Expert in Law and Accounting, 14 yrs
Italian, Serbian, English, interpreting, Finance, Law, localization ... Italian/Serbian
Serbia
0 points
Italian to Serbian
Identity Verified   Ljubica Grgin
  English/Italian/Spanish to Serbian
English, Serbian, Spanish, Italian, business, Economics, environment, ecology, media, Journalism, art, literature, social sciences, History, Linguistics, Psychology, sociology, cultural studies, philology, media studies ... Serbian
Serbia
0 points
Italian to Serbian
  Slobodan Kozarčić
  700+ films - 4 million translated words
Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, Музика, Медијско оглашавање, Свемир и астрономија, Лекторисање, Еnglish-Serbian proofreading, Art, Music, Space, Astronomy, Advertising, Еnglish-Serbian literary translation, Serbian grammar and spelling expert, Стручњак за српски правопис и граматику ... Serbian
Serbia
0 points
Italian to Serbian
Identity Verified   Jelena Stepanov Attisano
   Quality and reliability
Italian, Serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, economic, softwer, traduttore, interprete, prevodilac, sudski tumac, ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
7 points
Italian to Serbian
Identity Verified   Cedomir Pusica
  We deliver.
belgrade translations, interpreter, english Serbian interpreter, Serbian english interpreter, Serbian english translator, english Serbian translator, Serbian translation, spanish to Serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, Italiano serbo traduzione, Italiano serbo traduttore ... Serbian
Serbia
0 points
Italian to Serbian
Identity Verified   Aleksandar Skobic
  Reliable - professional - quick response
Serbian, professional, reliable ... Serbian/Croatian
Bosnia and Herzegovina
8 points
Italian to Serbian
Identity Verified   Jasmina Tisovic
  Accurate and reliable translation
Energy / Power Generation, Other, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Engineering (general), Internet, e-Commerce, Law: Contract(s), Linguistics, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Environment & Ecology, Automation & Robotics, Mechanics / Mech Engineering, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Computers: Software, IT (Information Technology), Biology (-tech, -chem, micro-), Science (general), International Org/Dev/Coop ... Serbian
Italy
4 points
Italian to Serbian
Identity Verified   Vojislava Jankovic
  Professional and creative
translator, teacher, Serbian, Serbo-Croat, Italian, English, Latin, Bosnian, Croatian, prevodilac, profesor, srpski, srpsko-hrvatski, italijanski, engleski, latinski, bosanski, hrvatski, traduttrice, professoressa, serbo, serbo-croato, Italiano, inglese, latino, bosniaco, croato ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
0 points
Italian to Serbian
Identity Verified   Jelena_P
  Tech/IT Translator with TRADOS
Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, tourism, subtitling, business, economy, law, advertising, medicine, science, technology, computers, html, software, manuals, marketing, cosmetics, localization, mobile phones, Microsoft, UI, home appliances, electronics, military, Serbian translator, Serbian translation, Serbian subtitler, Serbian subtitling, QA, LQI, LQA, quality assurance, Quality Assurance, Helium, LocStudio, Idiom, Google, Microsoft, Italian, German ... Serbian/Serbo-Croat
Germany
0 points
Italian to Serbian
Identity Verified   Ana Petrovic
  IT/Technology and Marketing
technical, manuals, localization, QA, IT software, computers, subtitles, Serbian, serbo-croatian, Serbian subtitler, Serbian subtitling, Serbian translator, Serbian technical translator, Serbian trados, Serbian localization, Serbian IT translation, Serbian medical translator, english Serbian translator, Italian Serbian translator, french Serbian translator, Serbian translation team ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
0 points
Italian to Serbian
Identity Verified   EuTranslate
  Specialized Serbian Translation
Professional Serbian Translation Agency, Professional Serbian Translator, ISO Certified Serbian translation, Serbian localization services, Serbian medical translation, Serbian translation services by professional Serbian translators, professional team of native English and Serbian speakers, Serbian Pharmaceutical translation, Serbian Translation Belgrade, Serbian translation services Belgrade, Serbian translation company, Translations Belgrade, Translation by Medical doctor. Serbian translaiton by medicla doctor, Translator Serbian, Translation agency Serbia, EuroTranslate Beograd, EuroTranslate Serbia, Professional translation into Serbian, Serbian translator, Serbian translation, English to Serbian translation, Serbian translation service, Serbian translator, Albanian translator, English to Serbian translator, Serbian Court certified translation, Serbian sworn translation, English to Slovenia translator, English to Albanian translator, English to Macedonian translator, German to Ser ... Serbian/Albanian
Serbia
0 points
Italian to Serbian
Identity Verified   Djana Surkovic
  French,English,Bosnian,Croatian,Serbian
French to Bosnian, French to Serbian, French to Croatian, Italian to Bosnian, Italian to Serbian, Italian to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, Bosnian to French, Bosnian to English, Bosnian to Italian, Croatian to French, Croatian to English, Croatian to Italian, Serbian to English, Serbian to French, Serbian to Italian, Accounting, Agriculture, banks and credits, charity, finance, medicine, general, electronics, politics, products, law, technical, literature, translation, software, localization, editing, project Management, vendor Management ... Croatian/Serbian
Bosnia and Herzegovina
0 points
Italian to Serbian
Identity Verified   Marijana Asanin
  
Serbian, Croatian, Bosnian, cosmetics, computers, law, Economics, serbio, croata, bosnio, cinema, cine, derecho, economía ... Serbian/Serbo-Croat
Spain
0 points
Italian to Serbian
Identity Verified   Guido Villa
  
, Engineering (general), Engineering: Industrial, Furniture / Household Appliances, Government / Politics, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Religion ... Italian
Italy
0 points
Italian to Serbian
Identity Verified   Danielanisi
  Freelance Interpreter & Translator
Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Printing & Publishing, Military / Defense, Medical (general), Mechanics / Mech Engineering, Management, Law (general), Government / Politics, Finance (general), Electronics / Elect Eng, Medical: Dentistry, Business/Commerce (general), Slang, Agriculture, International Org/Dev/Coop, General / Conversation / Greetings / Letters, Energy / Power Generation, Construction / Civil Engineering, Computers: Systems, Networks, Automotive / Cars & Trucks, Architecture, Anthropology, Nuclear Eng/Sci ... Italian
France
0 points
Italian to Serbian
  Lea Lozančić
  EU Conference Interpreter
conference interpreting, simultaneous interpreter, english <- -> croatian, Lozančić Lea, consecutive interpreter english <- -> croatian, consecutive, simultaneous, Zagreb, Ljubljana, European Union, interpretazione di conferenza, interprete di simultanea croato <- -> Italiano, inglese <- -> Italiano. spagnolo <- -> Italiano, Interprete di consecutiva croato <- -> Italiano, inglese <- -> Italiano, spagnolo <- -> Italiano, Trieste, Roma, Pula, Rijeka, Zagreb, Dubrovnik, Lozančić, EU, konferencijsko prevođenje, simultani prevoditelj, hrvatski, engleski, talijanski, španjolski, slovenski, konferencijska prevoditeljica Lea Lozančić, simultana prevoditeljica Lea Lozančić, simultano i konsekutivno prevođenje, kabina, Zagreb, Ljubljana, Trst, usmena prevoditeljica Lea Lozancic, interpretación de conferencias, intérprete simultáneo español -> croata, intérprete consecutivo español -> croata, simultánea, consecutiva, cabina, Zagreb, Dubrovnik, konferenčno tolmačenje, simultana tolmačka, hrvaščin ... Croatian/Italian
Croatia
0 points
Italian to Serbian
Identity Verified   Tomislav Patarčić
  Native in Bankuage
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi ... English/Croatian
Croatia
0 points
Italian to Serbian
Identity Verified   Darko Kolega
  Your colleagues to translate
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, German, Croatian, Italian, Bosnian, Serbian, Slovenian, Macedonian, Zadar, Dalmatia, translation, prevoditelj, Ubersetzer, potvrda, rodni list, dokument, Montenegrian, travel, turism, hotels, appartements, reception, Management, proceeding, Music, instruments, guitar, mandoline, technology, mobile phones, computers, software, localization, IT, internet, software, hardware, transport, aviation, Fisheries, fashion, beauty, marketing, travel, IT, information technology, phones, mobile, gsm, Economics, market research, end products, consumer, catalogues, brochures, menu, products, IP, Deutsch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Übersetzungen, Handy, Musik, Geographie, Karten, Stadtplanung, Geschichte, Urlaub, Feiertage, Hotels & Resorts, business, contracts, Attest, food & beverage, front office, brochures, flyers, Zoology, culture, national parks, books ... Croatian
Croatia
0 points
Italian to Serbian
Identity Verified   anitha gomathy
  High quality translation, responsibilty!
Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, Banking, Art, Medical, Computer, Web Editing, Entertainment, Travel ... Malayalam/Hindi
India
0 points
Italian to Serbian
  translation_exp
  
Accounting, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), Military / Defense, Mining & Minerals / Gems, Nuclear Eng/Sci, Paper / Paper Manufacturing, Petroleum Eng/Sci, Physics, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Law: Taxation & Customs, Tourism & Travel, Genetics, Mechanics / Mech Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Engineering: Industrial, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, Government / Politics, IT (Information Technology), Insurance, Internet, e-Commerce, Investment / Securities, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Linguistics, Marketing / Market Research, Patents, Automotive / Cars & Trucks, Textiles / Clothing / Fashion, Sports / Fitness / Recreation, Religion, Medical: Instruments, Law: Contract(s), Engineering (general), Construction / Civil Engineering, Aerospace / Aviation / Space, Automation & Robotics ... French/English
India
0 points
Italian to Serbian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search