Job closed
This job was closed at Nov 5, 2020 16:15 GMT.

字幕翻译

Job posted at: Oct 21, 2020 09:49 GMT   (GMT: Oct 21, 2020 09:49)
Job approved and potential candidates notified at: Oct 21, 2020 11:38 GMT

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Subtitling, Translation


Languages: Chinese to Danish, Chinese to Dutch, Chinese to English, Chinese to French, Chinese to German, Chinese to Indonesian, Chinese to Japanese, Chinese to Korean, Chinese to Polish, Chinese to Portuguese, Chinese to Spanish, Chinese to Thai

Job description:

招募长期合作的字幕翻译译员

1,至少要有一年的字幕翻译经验;
2,有电视剧,电影,纪录片等字幕翻译经验;
3,熟练操作字幕翻译工具;
4,如会Netflix规则优先;
5,按照要求,字幕翻译质量好,准时交稿的优先。

如有意者,请发送简历给我们,非常感谢!

Poster country: China

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Cinema, Film, TV, Drama
Quoting deadline: Oct 29, 2020 16:00 GMT
Delivery deadline: Oct 31, 2020 16:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Quotes received: 43 (Job closed)
Chinese to English:11
Chinese to French:6
Chinese to German:4
Chinese to Thai:2
Chinese to Korean:2
Chinese to Polish:4
Chinese to Portuguese:4
Chinese to Spanish:3
Chinese to Dutch:2
Chinese to Indonesian:1
Chinese to Japanese:2
Chinese to Danish:2



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
TM-Town
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
WordFinder Unlimited
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search