krotnica

English translation: multiplexer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:krotnica
English translation:multiplexer

13:07 Oct 24, 2001
Polish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Polish term or phrase: krotnica
the context is not telephones but a digital distribution network. Is it a multiplexer?

Will appreciate your help.
Piotr
multiplexer
Explanation:
OR multiplexing equipment OR multiplexor OR mux

A multiplexor is sometimes called a mux and also spelled as multiplexer.
http://www.pcwebopedia.com/TERM/M/multiplexor.html

multiplekser, krotnica transferowa do wydzielania lub wprowadzania pakietów (strumieni danych o niższej krotności), stosowana w synchronicznych sieciach transportowych SDH.
http://www.networld.pl/leksykon/nw_term_info.asp?termin_nazw...
Selected response from:

Hanna Burdon
United Kingdom
Local time: 12:23
Grading comment
Thanks a lot. In the document I am translating "krotnica" and "multiplekser" were used interchangeably, but I was not sure if they were one and the same thing.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5terminal equipment
Robert Pranagal
4multiplexer
Hanna Burdon


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
terminal equipment


Explanation:
KROTNICA = (tel) TERMINAL EQUIPMENT




    Dictionary of Science and Technology
Robert Pranagal
Local time: 13:23
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 493
Grading comment
The context is NOT telephones
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: The context is NOT telephones

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
multiplexer


Explanation:
OR multiplexing equipment OR multiplexor OR mux

A multiplexor is sometimes called a mux and also spelled as multiplexer.
http://www.pcwebopedia.com/TERM/M/multiplexor.html

multiplekser, krotnica transferowa do wydzielania lub wprowadzania pakietów (strumieni danych o niższej krotności), stosowana w synchronicznych sieciach transportowych SDH.
http://www.networld.pl/leksykon/nw_term_info.asp?termin_nazw...


    Reference: http://www.pcwebopedia.com/TERM/M/multiplexor.html
    Reference: http://www.networld.pl/leksykon/nw_term_info.asp?termin_nazw...
Hanna Burdon
United Kingdom
Local time: 12:23
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 706
Grading comment
Thanks a lot. In the document I am translating "krotnica" and "multiplekser" were used interchangeably, but I was not sure if they were one and the same thing.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search