GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:29 Apr 18, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Luisa Veyán Santana Peru Local time: 08:14 | ||||
Grading comment
|
a politician who pushes the right psychological buttons. un político que pulsa/aprieta los botones psicológicos correctos Explanation: suerte... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-04-18 21:40:07 GMT) -------------------------------------------------- en sentido figurado, muchas veces se habla de pulsar las teclas o los resortes adecuados para conseguir algo en la vida, o conseguir algo de una persona |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a politician who pushes the right psychological buttons. un polítioco que sabe pulsar/sondear los resortes psicológicos adecuados Explanation: ¡Fundamental para un político! -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-04-18 21:41:12 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, político |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a politician who pushes the right psychological buttons. un político que PRESIONA los botones sicológicos adecuados Explanation: otra opcion... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.