dual power supplies
German translation: zwei Netzteile
| 18:29 May 17, 2005 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: muttersprachler Germany Local time: 07:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | 2 Netzteile |
| ||
| 4 +1 | zwei Netzteile |
| ||
| 4 | zwei Netzteile |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1zwei Netzteile Explanation: Löblich, das erhöht die Ausfallsicherheit. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
zwei Netzteile Explanation: zwei / ein Paar aus zwei / doppelte / ... Netzteile / Stromversorgungseinheiten / ... Jedenfalls, man muss zwei Kabel in zwei (möglichst an getrennte Stromkreisen angeschlossene) Steckdosen anschließen. Dient meist der Redundanz: Wenn ein Netzteil durchbrennt oder eine Sicherung ausfällt, läuft der Server dank des anderen weiter. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +52 Netzteile Explanation: ggf. auch 2 redundante Netzteile, wobei hier die Angage einer Gesamtleistung entgegenspricht. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2005-05-17 18:52:11 GMT) -------------------------------------------------- Redundanz: steht zwar nicht da, ist jedoch bei den meisten Server Gehäusen die Standard Konfiguration. Wenn man dann noch beide Netzteile über unterschiedliche Sicherungen führt kann man das Risiko des Server ausfalls deutlichst reduzieren. Daneben gibt es dann natürlich auch noch die Option beide Netzteile dazu zu verwenden um einfach mehr Leistung zu ermöglichen, z.B. wenn man viele Festplatten im Server betreibt. Da kann ein Netzteil schon mal deutlich in die Knie gehen |
| |
