GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:20 May 17, 2005 |
Dutch to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Rosich Andreu Spain Local time: 06:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | juez de primera instancia |
| ||
4 | Juez del Tribunal Distrital (voorzieningenrechter) |
|
juez de primera instancia Explanation: Aunque los términos jurídicos no son equivalentes al 100%, puedes usar esto y dejar la palabra holandesa entre paréntesis. |
| |
Grading comment
| ||