Steuerstecker
Spanish translation: Ficha de mando
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:40 Jun 8, 2005 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / t�cnico / electricidad | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Monika Berger Germany Local time: 16:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Ficha de mando |
| ||
| 4 | enchufe de mando |
| ||
| 4 | clavija de(l) mando |
|
Answers
1 hr confidence: 
Ficha de mando Explanation: Si, tienes razón |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
enchufe de mando Explanation: otra posibilidad... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
clavija de(l) mando Explanation: tal vez. ¡Buena suerte, María Valeria Arias Wild! ...::: Club Usuarios Ford Focus :::... TALLER - BRICOS INTERIORES - [ Translate this page ] ... coche. 4. - Para desenchufar la clavija del mando hay que pulsar en la zona central y tirar de ella, puede estar un poco dura. En ... www.clubusuariosfordfocus.com/taller/ interiores/mando_limpia/mando_limpia.html - 10k - Supplemental Result - Cached - Similar pages Circuito Rac Rally Opiniones, comparativas, precios y compras ... - [ Translate this page ] ... en competiciones de rally y de Fórmula 1. Así que te puedes poner al mando de los coches de Shumacher o Carlos Sainz sólamente apretando la clavija del mando ... www.dooyoo.es/review/371385.html PDF] Steel I File Format: PDF/Adobe Acrobat ... •Comprima la clavija de mando del bloque (Fig. 22). •Extraiga el grupo cañón-bloque del carro-obturador (Fig. 23). ADVERTENCIA: Se recomienda no seguir ... www.berettaservizi.it/.../ContentManager/ publicfiles/PDF%20Steel-I%20-%20Manuali%20Prodotti/Steel_I_Esp.pdf Reference: http://www.google.com/search?hl=en&as_qdr=all&q=+%22clavija+... Reference: http://www.google.com/search?hl=en&as_qdr=all&q=+%22clavija+... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations