théâtre masqué
English translation: Theatre Masque / mask theater
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:47 Jul 4, 2005 |
| French to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: df49f (X) France Local time: 00:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Theatre Masque // mask theater |
| ||
| 4 | Masked puppet theatre/theater |
|
Answers
46 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| théâtre masqué Theatre Masque // mask theater Explanation: Theatre Masque(é) - as in: http://www.playbill.com/reference/theatre_info/2178.html or Mask Theater as in "Balinese Mask Theater" e.g. selon votre contexte |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
| théâtre masqué Masked puppet theatre/theater Explanation: UK and US spelling. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 50 mins (2005-07-05 00:37:55 GMT) -------------------------------------------------- Alternative: Shadow Puppet Theatre Julie Taymor as Puppet Artist It became somewhat of a shadow puppet theatre in the round, except that it was ... The actress playing Ariel is masked as a bunraku operator, and Caliban is ... www.sagecraft.com/puppetry/papers/Taymor.html - 27k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations