14:14 Aug 1, 2005 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jane Lamb-Ru (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | the best minds are bafflled |
| ||
3 +1 | the greatest experts/best brains find it confusing |
| ||
4 | and the best minds are waylaid in trying to understand them |
| ||
4 | even the best minds are disoriented |
|
meilleurs esprits en son déroutés. the greatest experts/best brains find it confusing Explanation: en sonT, I think the greatest experts find it disconcerting/confusing -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2005-08-01 14:21:58 GMT) -------------------------------------------------- or puzzling |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
meilleurs esprits en son déroutés. the best minds are bafflled Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2005-08-01 14:41:42 GMT) -------------------------------------------------- Lire : baffled |
| |