impianto di termodistruzione
French translation: usine d'incinération
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:07 Aug 2, 2005 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: co.libri (X) France Local time: 09:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | v.s. |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1v.s. Explanation: Installation de traitement thermique ou usine d'incinération - Incinération (Incineration) Traitement basé sur la combustion avec excès d'air. Ce traitement se fait avec ou sans valorisation énergétique. La directive européenne sur l'incinération du 4 décembre 2000 définit "installation d'incinération" toute installation de traitement thermique, y compris l'incinération par oxydation, pyrolyse, gazéification ou traitement plasmatique. http://www.ademe.fr/collectivites/Dechets-new/Mots-chiffres/... - § Une installation de traitement thermique mobile http://www.eco-entreprises-appel.com/site/printdossier.php?f... - http://www.ademe.fr/Collectivites/Dechets-new/Politique-plan... (page 3) - Selon la directive européenne, on pourrait parler aussi d'usine d'incinération, tout simplement. 4) « installation d'incinération » : tout équipement ou unité technique fixe ou mobile destiné spécifiquement au traitement thermique de déchets, avec ou sans récupération de la chaleur produite par la combustion. Le traitement thermique comprend l'incinération par oxydation ou tout autre procédé de traitement thermique, tel que la pyrolyse, la gazéification ou le traitement plasmatique, dans la mesure où les substances qui en résultent sont ensuite incinérées. http://aida.ineris.fr/textes/directives/text5039.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations