GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:08 Sep 24, 2005 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabriella Loisi Local time: 17:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | rotoscoping |
|
rotoscoping Explanation: E' la tecnica che permette di visualizzare ed elaborare la pellicola fotogramma per fotogramma. Vedi http://www.emuguide.it/flashb/flashb.html: Il Rotoscoping è un procedimento che consiste nel digitalizzare un filmato di un attore mentre compie centinaia di movimenti diversi. I vari fotogrammi vengono poi separati e ritagliati per ottenere solo l’immagine dell’attore. Il lavoro dei grafici consiste nel ritoccare le varie immagini per ottenere i frame di animazione del personaggio. Si riesce così a ottenere un’incredibile fluidità e naturalezza nei movimenti del protagonista sullo schermo. vedi anche il link seguenti. Reference: http://www.emuguide.it/flashb/flashb.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.