This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. IT (Information Technology)

4-way SMP servers

Polish translation: czteroprocesorowe serwery SMP

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:4-way SMP servers
Polish translation:czteroprocesorowe serwery SMP
Entered by: Krzysztof Kożurno

10:37 Nov 27, 2001
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT
English term or phrase: 4-way SMP servers
In addition to clustering, Windows NT Server Enteprise Edition is differentiated by its extraordinary scalability, support more than 4-way SMP servers, and supporting the aggressive use of large physical memories by large-memory-aware applications such as Microsoft SQL Server Enterprise Editon.
Krzysztof Kożurno
Poland
4-kierunkowe serwery SMP
Explanation:

"4-way Set-Associative,,""4-kierunkowa asocjacja zestawów"",,
(Microsoft terminology database)

PCI, 20 dysków wewnętrznych i rewelacyjnie niska cena – to wszystko wywołało spory oddźwięk na rynku 4-procesorowych serwerów SMP mocno okupowanym przez maszyny typu Wintel.
(http://www.solidex.com.pl/Integrator/index.phtml?php_wid=25&...
Selected response from:

Robert Pranagal
Local time: 05:58
Grading comment
Well, this is what I initially thought, but since these are multiprocessor machines, I thought the other possibility could be correct.
You prompted to search deeper and I've found this in the btinfo dictionary:

highly scalable 8-way rack optimized server 8-procesorowy serwer stelażowy (do montażu w stelażu) o dużych możliwościach rozbudowy

Thanks for prompting me to do this!
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
44-kierunkowe serwery SMP
Robert Pranagal


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
4-kierunkowe serwery SMP


Explanation:

"4-way Set-Associative,,""4-kierunkowa asocjacja zestawów"",,
(Microsoft terminology database)

PCI, 20 dysków wewnętrznych i rewelacyjnie niska cena – to wszystko wywołało spory oddźwięk na rynku 4-procesorowych serwerów SMP mocno okupowanym przez maszyny typu Wintel.
(http://www.solidex.com.pl/Integrator/index.phtml?php_wid=25&...


    Microsoft terminology database
    web resources
Robert Pranagal
Local time: 05:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 5
Grading comment
Well, this is what I initially thought, but since these are multiprocessor machines, I thought the other possibility could be correct.
You prompted to search deeper and I've found this in the btinfo dictionary:

highly scalable 8-way rack optimized server 8-procesorowy serwer stelażowy (do montażu w stelażu) o dużych możliwościach rozbudowy

Thanks for prompting me to do this!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search