GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:56 Oct 29, 2005 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / IEC-Standard | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ken Cox Local time: 07:06 | ||||||
Grading comment
|
IEC 60079-2, Kapitel 7 safety requirements and features Explanation: The wording might vary somewhat, depending which national Safety Association is referred to - for example, Canada's CSA. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
IEC 60079-2, Kapitel 7 safety measures and devices Explanation: I cannot find the English version of your standard but this is the usual wording in the EN standards. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
safety measures and arrangements Explanation: safety provisions and accommodations would be an alternative |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
IEC 60079-2, Kapitel 7 Safety provisions and safety devices (except for static pressurization) Explanation: Go to the IEC documentation web store search page at http://domino.iec.ch/webstore/webstore.nsf/$$search?openform and enter 'IEC' and '60079-2' in the 'Header' and 'Publication Number' search boxes. On the Search Results page, open the 'Preview' PDF document. In the preview document, look at the title of 'Clause 7' in the English table of contents |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.