revenue

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:revenue
Spanish translation:facturación
Entered by: Cristina Heraud-van Tol

22:54 Nov 1, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: revenue
Se habla de medidores y este es el contexto:

REVENUE
This chapter provides information for configuring transformer line loss compensation and time of use.

In the Setup Assistant, choose REVENUE: 1) Transformer Loss or 2) Time of Use
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 06:08


Summary of answers provided
3 +1ingresos
hecdan (X)
3Entrada
Gerardo Comino


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ingresos


Explanation:
supongo que son ingresos, porque las pérdidas y el tiempo de uso son consumos para la línea troncal

hecdan (X)
Local time: 08:08
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 121

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tomás Cano Binder, BA, CT: Sí Hec. También creo que es un aspecto económico en este programa.
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Entrada


Explanation:
Saludos
Gerardo

Gerardo Comino
Local time: 12:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 74
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search