Obsluga Rady Powiatu
English translation: District Council Office
| 14:08 Nov 26, 2005 |
| Polish to English translations [PRO] Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adam Zakrzewski Poland Local time: 00:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | District Council Office |
|
Answers
21 mins confidence: 
District Council Office Explanation: obsługę bym pominął Do Biura Obsługi Rady należy przygotowywanie materiałów na sesje rady Powiatu i Komisji, protokołowanie obrad Rady i posiedzeń Komisji, prowadzenie zbiorów protokołów, prowadzenie rejestru: uchwał Rady Powiatu i Zarządu, wniosków Komisji, prowadzenie i udostępnianie zbioru aktów prawa miejscowego. Biuro Obsługi Rady zapewnia obywatelom uzyskiwanie informacji oraz dostęp do dokumentów wynikających z wykonywania zadań publicznych, w tym z protokołów posiedzeń organów powiatu i komisji rady powiatu. http://www.powiat.przeworsk.pl/co_i_gdzie.html http://www.nt.nowotarski.pl/index.php?id=starostwo&wydzial=2... -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2005-11-26 14:53:19 GMT) -------------------------------------------------- ewentualnie District Council Support Office, ale moim zdaniem słowo "Obsługi" tutaj nic nie wnosi, bo to po prostu biuro rady powiatu |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations