alle spalle di Savona
English translation: in the mountains inland from Savona/in a mountain basin inland from Savona
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:12 Dec 7, 2005 |
| Italian to English translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / cooking and refrigeration units | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Clive Prestt Local time: 05:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | just inland from Savona |
| ||
| 4 +4 | behind Savona |
| ||
| 5 +3 | in the mountains inland from Savona/in a mountain basin inland from Savona |
| ||
| 4 +2 | close to Savona |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2close to Savona Explanation: I think it depends very much on your context, try checking out the Internet or see your text for how these places relate to each other. The hamlet may be above Savona, for example. |
| ||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): +4
| |||||||||||
