比赛椿阵
English translation: Competition Pile-Array
| 15:32 Jan 11, 2006 |
| Chinese to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Philip Tang China Local time: 17:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Competition Pile-Array |
| ||
| 3 | 椿阵 = ? |
|
Answers
4 hrs confidence: 
| 比赛椿阵 Competition Pile-Array Explanation: (KungFu) Competition Pile-Array |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| 比赛椿阵 椿阵 = ? Explanation: 佛山功夫 - [ Translate this page ] 若配以小北狮,则以小北狮嬉戏玩弄大北狮,而大北狮则以弄儿为乐,表现温馨家庭乐。 南狮 造型威猛,舞动时多注重马步。早期多配以大头佛引领舞动,现今则配以椿阵为主，集合了南 狮的优点,再采取北狮的跳跃,演绎成现今的南狮表演方式,称之为「南狮北舞」 ... www.946.com.cn/fskh/4/c1.html - 29k - Cached - Similar pages 白云信息网 - [ Translate this page ] 在上午的龙狮表演中，沙坑龙狮在椿阵上通过腾、扑、回旋、飞跃等高难度动作演绎狮子的 喜、怒、哀、乐、动、静、惊、疑八态，使现场的观众看得胆颤心惊，却又忍俊不禁，拍手 叫绝。在晚上，副区长陈家庆、卢瑜、区宣传部部长张泉等区领导及我镇班子成员、镇 ... www.by.gov.cn/cn/news/content.asp?id=200401301538535824 - 23k - Supplemental Result - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs 55 mins (2006-01-12 02:28:48 GMT) -------------------------------------------------- 以椿阵为主? 在椿阵上? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations