GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:24 Jan 18, 2006 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mariana Moreira Portugal Local time: 21:37 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | ... mediação... |
| ||
5 +1 | fomento/incentivo |
| ||
4 +1 | viabilizar |
| ||
4 | proporcionar |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
fomento/incentivo Explanation: A importância do espaço concebido no fomento/incentivo da colaboração do grupo/trabalho em equipa. Uma sugestão:) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
proporcionar Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
viabilizar Explanation: an option |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
... mediação... Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2006-01-18 12:56:53 GMT) -------------------------------------------------- O ProZ está maluco! Cadê as anotações que eu inseri? -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2006-01-18 12:59:12 GMT) -------------------------------------------------- Sugestão: "A importância do desenho (de distribuição) do espaço na medaição colaboração em grupos ou equipes". -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2006-01-18 13:03:32 GMT) -------------------------------------------------- Caramba: Eta dedo ligeiro demais; aqui vai a frase consertada: "A importância do desenho (de distribuição) do espaço na mediação da colaboração em grupos ou equipes". |
| |