commander

French translation: boîtier de commande

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:commander
French translation:boîtier de commande
Entered by: Jocelyne S

13:18 Jan 24, 2006
English to French translations [PRO]
Electronics / Elect Eng
English term or phrase: commander
Getting Started

Operation is carried out by the commander.
If the touch panel monitor is connected to this unit, the touch buttons appear in the display to enable touch operation.
If Ai-NET compatible products (DVD player, DVD/CD changer), or iPod using the FULLSPEED™ Connection Cable is connected to the VRR5689, they can be controlled from the commander and displayed on the external monitor.
Krystrad
Local time: 17:35
Télécommande
Explanation:
Est-ce que ça pourrait être un genre de télécommande ? Une idée.

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2006-01-24 14:08:05 GMT)
--------------------------------------------------

Ou une "unité centrale" peut-être. Désolée, je ne suis pas certaine du tout.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-01-24 14:34:02 GMT)
--------------------------------------------------

Oui, votre suggestion de "boitier de commande(s)" est bonne, surtout si vous n'avez pas d'autres éléments pour illustrer ce à quoi ressemble l'objet en question.

Bon courage !
Selected response from:

Jocelyne S
France
Local time: 17:35
Grading comment
merci

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5clavier de télécommande
CHARLES DADOUN
2Télécommande
Jocelyne S


Discussion entries: 1





  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Télécommande


Explanation:
Est-ce que ça pourrait être un genre de télécommande ? Une idée.

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2006-01-24 14:08:05 GMT)
--------------------------------------------------

Ou une "unité centrale" peut-être. Désolée, je ne suis pas certaine du tout.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-01-24 14:34:02 GMT)
--------------------------------------------------

Oui, votre suggestion de "boitier de commande(s)" est bonne, surtout si vous n'avez pas d'autres éléments pour illustrer ce à quoi ressemble l'objet en question.

Bon courage !

Jocelyne S
France
Local time: 17:35
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
clavier de télécommande


Explanation:
clavier de télécommande

Reference HP 2/79,P.192 EURODICAUTOM


CHARLES DADOUN
Canada
Local time: 11:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 30
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search