GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:57 Feb 7, 2006 |
English to French translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / wireless | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vincent SOUBRIE Local time: 18:02 | ||||||
Grading comment
|
a cut above the rest ... nous rend différents / ... nous distingue des autres Explanation: Pour lancer le débat! ;-))) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a cut above the rest dépasse ses concurrents d'une (large) tête Explanation: Ca veut just dire qu'ils sont meilleur que les autres ... ;-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
laisse nos concurrents sur place/sur le carreau Explanation: le nec plus ultra une autre possibilité? |
| |||||||||||||
2 mins confidence: peer agreement (net): +4
|