baliestorting
English translation: OTC deposit/transaction
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:58 Feb 9, 2006 |
| Dutch to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Deborah do Carmo Portugal Local time: 10:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | over the counter (i.e. in person at the branch) |
| ||
| 3 +4 | Payment at the counter |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4over the counter (i.e. in person at the branch) Explanation: Not sure, but what springs to mind Joahn -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2006-02-09 15:03:52 GMT) -------------------------------------------------- Ae they actually referring at all to a payment? I read it like an instruction slip of some sort that is handed in ("deposited") there. Maybe I'm wrong. :) -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2006-02-09 15:04:55 GMT) -------------------------------------------------- Could of course be a payment instruction .......durr Debbie wake up :) -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2006-02-09 15:15:57 GMT) -------------------------------------------------- With the added context Johan, I say it's a payment instruction given over the counter (in person at the brnach) as opposed to a physical deposit of funds as such - you know like we sign a instruction to transfer funds. My take anyhow. Hope it helps |
| |
Grading comment
| ||