08:46 Mar 6, 2006 |
Dutch to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joëlle Rouxel - Billiaert France Local time: 17:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | pour surfer sur la hausse |
| ||
5 | afin de surfer sur la vague haussière des prix du cuivre... |
|
pour surfer sur la hausse Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2006-03-06 08:49:54 GMT) -------------------------------------------------- ils ont tout simplement utilisé un mot français dans le texte néerlandais ;-) |
| |
Grading comment
| ||