Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
photographisch
Spanish translation:
fotográfica
Added to glossary by
Ana Yáñez
Mar 9, 2006 17:28
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Anava
photographisch
Non-PRO
German to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
certificado de matrimonio
Photographisch erstellter Auszug aus dem Eheregister
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | fotográfica |
CODEX_94
|
| 4 | copia fotostática |
domingo
|
| 3 | extracto fotográfico |
Fernando Gasc�n
|
Proposed translations
6 mins
Selected
fotográfica
Un ejemplo:
3) Copia Fotográfica (Fondo Negro 20x25 cm) del Título Universitario de Pregrado y/o Postgrado o Copia Certificada del Registro de los mismos. ...
www.uc.edu.ve/pregrado/derecho/ concurso_oposicion/REQUISITOS
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-03-09 17:36:42 GMT)
--------------------------------------------------
BOLILLA XVII: Forma de los Actos Jurídicos (testamentos especiales, actas de inspectores, actas de Registro Civil). ... Los testimonios deben obtenerse en formularios impresos o en copia fotográfica, ...
www.alipso.com/monografias/ forma_de_los_actos_juridicos/
Espero te sea de ayuda.
Saludos,
Griselda
Note from asker:
| Muchas gracias! tenia la duda de si en español se hablaba de "copia fotográfica |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfecto, muchas gracias!"
6 mins
Fernando Gasc�n
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Abogado Fernando A. Gascón Nasarre
Native in: German 
, Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, Spanish
Related KudoZ points
:
125
extracto fotográfico
¿Qué tal con extracto/copia fotográfica?
PONS
fotografisch adj fotográfico;
sie hat ein fotografisches Gedächtnis tiene una memoria fotográfica, tiene muy buena memoria
DRAE
fotográfico, ca.
1. adj. Perteneciente o relativo a la fotografía.
□ V.
cámara fotográfica
montaje fotográfico
PONS
fotografisch adj fotográfico;
sie hat ein fotografisches Gedächtnis tiene una memoria fotográfica, tiene muy buena memoria
DRAE
fotográfico, ca.
1. adj. Perteneciente o relativo a la fotografía.
□ V.
cámara fotográfica
montaje fotográfico
Note from asker:
| Muchas gracias! tenia la duda de si en español se hablaba de "copia fotográfica" |
24 mins
German term (edited):
photographisch Auszug
copia fotostática
el uso de esta término parece estar bien extendido
ALCALDÍA DE VALENCIA :::::::: BienvenidosPresentación del Titulo de Propiedad y Copia fotostática del mismo en caso de poseer ... Original y copia fotostática del titulo emitido por la Dirección de ...
201.249.255.234/lista.asp?sec=14021300
Secundarias y Preparatorias - Universidad Autónoma de Guadalajara
En la Secundaria de tu interés, en el Departamento de Orientación Educativa, entrega los siguientes documentos: una copia fotostática de la constancia de ...
www.uag.mx/edmedia/admision.htm
Md012 - DARFACopia fotostática del Registro Mercantil de la empresa, en caso de haber ... Copia fotostática del Registro de Información Fiscal (RIF Y NIT) de la empresa. ...
www.darfa.gob.ve/website/md012.htm
STAUdeG Prestaciones
Copia fotostática de la identificación de quién firma como aval. * Llenar la solicitud de préstamo y entregarla con copia fotostática directamente en la ...
www.staudg.org/prestaciones.php
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-03-09 17:54:50 GMT)
--------------------------------------------------
Naturalización
Copia fotostática autenticada por el fedatario de la DIGEMIN del pasaporte. ... Copia fotostática simple del Carné de Extranjería, estar al día en el pago ...
www.digemin.gob.pe/informa/natura.htm
Directorio Consular
Copia certificada del acta de nacimiento expedida por el Registro Civil Mexicano que contenga la nacionalidad de los padres y una copia fotostática. ...
www.consulmex.qc.ca/consulares/ declaracionnacionalidad.htm
ALCALDÍA DE VALENCIA :::::::: BienvenidosPresentación del Titulo de Propiedad y Copia fotostática del mismo en caso de poseer ... Original y copia fotostática del titulo emitido por la Dirección de ...
201.249.255.234/lista.asp?sec=14021300
Secundarias y Preparatorias - Universidad Autónoma de Guadalajara
En la Secundaria de tu interés, en el Departamento de Orientación Educativa, entrega los siguientes documentos: una copia fotostática de la constancia de ...
www.uag.mx/edmedia/admision.htm
Md012 - DARFACopia fotostática del Registro Mercantil de la empresa, en caso de haber ... Copia fotostática del Registro de Información Fiscal (RIF Y NIT) de la empresa. ...
www.darfa.gob.ve/website/md012.htm
STAUdeG Prestaciones
Copia fotostática de la identificación de quién firma como aval. * Llenar la solicitud de préstamo y entregarla con copia fotostática directamente en la ...
www.staudg.org/prestaciones.php
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-03-09 17:54:50 GMT)
--------------------------------------------------
Naturalización
Copia fotostática autenticada por el fedatario de la DIGEMIN del pasaporte. ... Copia fotostática simple del Carné de Extranjería, estar al día en el pago ...
www.digemin.gob.pe/informa/natura.htm
Directorio Consular
Copia certificada del acta de nacimiento expedida por el Registro Civil Mexicano que contenga la nacionalidad de los padres y una copia fotostática. ...
www.consulmex.qc.ca/consulares/ declaracionnacionalidad.htm
Something went wrong...