GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:43 Mar 14, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hellen Varela-Fdez. Costa Rica Local time: 09:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | características de ahorro de costes |
| ||
3 +1 | funciones que generan ahorros |
| ||
4 | propiedades que permiten una economía en los gastos |
|
funciones que generan ahorros Explanation: falta contexto |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
características de ahorro de costes Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
propiedades que permiten una economía en los gastos Explanation: Te doy varias opciones, tal vez alguna te guste: ... y ofrece un valor agregado con nueva tecnología aplicada que permite una economía en los gastos/ economía de gastos.... También: ... y ofrece valor agregado con nueva tecnología aplicada y propiedades/ condiciones /cualidades /elementos / ***funciones (como decía Margarita) que permiten un ahorro económico/ que permiten una economía/ que economizan gastos/ que permiten economizar gastos... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.