On either in- or out feed end of freezer pending lay out of your freezer.
Russian translation: ->
| 08:34 Apr 3, 2006 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 17:30 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | -> |
| ||
| 3 | --> |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
| on either in- or out feed end of freezer pending lay out of your freezer. -> Explanation: На входном или выходном конце загрузочного конвейера холодильника(холодильной установки) в зависимости от конструкции (геометрии) вашего холодильника. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| on either in- or out feed end of freezer pending lay out of your freezer. --> Explanation: А это что, какой-то термопресс? В целом как у mk_lab, но с поправками Solenoid valves are located in the main cabinet and a separate box. On either in- or out feed end of freezer pending lay out of your freezer. = Соленоидные клапаны размещены в главном/основном шкафу и в дополнителной коробке, которая в зависимости от конструкции/комопоновки вашего охладителя располагается со стороны ввода или вывода охладителя. pending lay out = в зависимости от компоновки/конструкции |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations