Ausloesekosten
Greek translation: χρηματική αποζημίωση για εκτός έδρας εργασίες
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:14 Apr 11, 2006 |
| German to Greek translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Vertrag | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christina Emmanuilidou Local time: 12:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | χρηαμτική αποζημίωση για εκτός έδρας εργασίες |
| ||
| 4 | έξοδα αποζημίωσης, απόσβεσης |
|
Answers
14 hrs confidence: 
χρηαμτική αποζημίωση για εκτός έδρας εργασίες Explanation: ./. -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2006-04-12 11:31:05 GMT) -------------------------------------------------- χρηματική... π.χ. Απάλειψη του περιορισμού ότι προκειμένου να καταβληθεί αποζημίωση για εκτός έδρας μετακίνηση με χρήση ιδιωτικού μεταφορικού μέσου, θα πρέπει ο υπάλληλος ... www.emdydas.gr/Porisma_B_Epitropis.htm Yπάλληλος τεχνικής υπηρεσίας εισέπραξε για τους μήνες Iούνιο και Iούλιο αποζημίωση για εκτός έδρας υπηρεσία 62 ημερών -το άθροισμα των ημερών των δύο αυτών ... www.hri.org/E/1999/99-01-14.dir/ keimena/politics/pol4.htm Der Preis beinhaltet die Montage des Grundpaketes inklusive sämtlicher Fahrt- Übernachtungs- und Auslösungskosten der Monteure. ... www.finnla.de/99604--_de_massivblockhaus_massivblockhauspro... finlandia_baubeschreibung_baubeschreibun... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1040 days confidence:
έξοδα αποζημίωσης, απόσβεσης Explanation: Στο Εμπορικό Δίκαιο, ομιλούμε για έξοδα, μετακίνησης, ή έξοδα ''αποκατάστασης'' χρηματικής, ή απόσβεσης,die Ausloesung=αντιμετώπιση(χρηματική), αποζημίωση, λύση, απόσβεση |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations