TRACHEOSCOPIC VENTILATION TUBE (TVT)™

Norwegian translation: Endotrakealtube

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:TRACHEOSCOPIC VENTILATION TUBE (TVT)™
Norwegian translation:Endotrakealtube
Entered by: ojinaga

18:58 Apr 24, 2006
English to Norwegian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: TRACHEOSCOPIC VENTILATION TUBE (TVT)™
Sammenheng: The ETView TVT™ is a single-use, cuffed, PVC endotracheal tube with an embedded video imaging device and light source at its tip and integral cable with connector. The device is intended to connect to the TVT™ Monitor, which is a multiple use display system. The TVT™ projects images of the airway onto the TVT™ Monitor screen during the intubation procedure and for as long as the device remains in place. The TVT™ and the TVT™ Monitor comprise the TVT™ System.

Noen som vet hva dette heter på norsk?
ojinaga
Local time: 06:24
Endotrakealtube
Explanation:
Hei. Mener å huske fra min tid i forsvarets sanitet at det norske navnet var endotrakealtube. Håper det kan være til hjelp.
Selected response from:

Ole Andreas Blikken
Netherlands
Local time: 14:24
Grading comment
Mange takk om enn noe sent
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Endotrakealtube
Ole Andreas Blikken


  

Answers


21 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tracheoscopic ventilation tube (tvt)™
Endotrakealtube


Explanation:
Hei. Mener å huske fra min tid i forsvarets sanitet at det norske navnet var endotrakealtube. Håper det kan være til hjelp.


    Reference: http://www.akuttmedisin.uib.no/kurspakke/gjenoppliving/teori...
Ole Andreas Blikken
Netherlands
Local time: 14:24
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mange takk om enn noe sent
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search