GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:00 May 4, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Garantia de un marcapasos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tomás Cano Binder, BA, CT Spain Local time: 16:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | explantación |
| ||
5 | extirpación |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
extirpación Explanation: sug |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
explantación Explanation: Ahora comento. -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2006-05-04 17:02:40 GMT) -------------------------------------------------- Según el diccionario de medicina Dorland-Elsevier: "Extracción de un implante. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2006-05-04 17:15:26 GMT) -------------------------------------------------- Comentar que una "extirpación" no es lo mismo y significa la extracción completa o eliminación de un tejido del organismo, que no es lo mismo que hacer lo contrario a "implantar". |
| |
Grading comment
| ||