Peter Goullart、Forgotten Kingdom
Japanese translation: ピーター・グーラート 「忘れられた王国」
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:12 May 5, 2006 |
| English to Japanese translations [Non-PRO] Art/Literary - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: KathyT Australia Local time: 08:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | ピーター・グーラート 「忘れられた王国」 |
|
Answers
27 mins confidence: 
| Peter Goullart、 ピーター・グーラート 「忘れられた王国」 Explanation: ロシア生まれだそうです。 第２節 母系制社会とその変容 - [ Translate this page ]... Goullart,P）は、麗江ナシ族がかつて母系制であったというようなことを直 接論じているわけではないが、それを示唆するようなエピソードを“Forgotten Kingdom”（邦訳『忘れられた王国』）に多数書き残している ... semi.miyazaki-mu.ac.jp/stamiya/hiraishi/2syou-2setu.htm - 64k - Supplemental Result - Cached - Similar pages 第２節 母系制社会とその変容 - [ Translate this page ]新中国建国以前に麗江で生活をしていたグーラート氏（Goullart,P）は、麗江ナシ族が かつて母系制であったというようなことを直接論じているわけではないが、それを示唆 するようなエピソードを“Forgotten Kingdom”（邦訳『忘れられた王国』）に多数 ... semi.miyazaki-mu.ac.jp/stamiya/ graduate/14hiraishi/2syou-2setu.htm - 55k - Supplemental Result - Cached - Similar pages Naxi - [ Translate this page ]ヨセフの石の遺産は 地域 からの日記、地図及び写真を含んでいるが、ピーターGoullart の本によって忘れられている王国はNaxi 及び近隣の人々の生命そして確信を記述する。 公式に中華人民共和国著確認される56 人の民族グループのNaxi の形態1 。 ... www.yotor.com/wiki/ja/na/Naxi.htm - 7k - Supplemental Result - Cached - Similar pages [PDF] Catalogue XXXIV • Fall 2005File Format: PDF/Adobe Acrobat 三星堆: 古蜀王国的圣地 陈德安. Chen, De’an: SANXINGDUI: GUSHU WANGGUO DE SHENGDI Sanxingdui: Birthplace of the ... Goullart, Peter: LAND OF THE LAMAS: ADVENTURES IN SECRET TIBET 5.5 x 8.5”, ix, 221 pp., 15. b/w plates, cloth, dj, ... www.paragonbook.com/pdf/Fall05Catalog.pdf - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations