land development desktop

Portuguese translation: Land Development DeskTop®

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:land development desktop
Portuguese translation:Land Development DeskTop®
Entered by: Lilian Magalhães

17:03 Jul 9, 2006
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / AutoCad
English term or phrase: land development desktop
é algum dispositivo do AutoCad em relação a objetos de ponto
Lilian Magalhães
Brazil
Local time: 12:46
Land Development DeskTop®
Explanation:
Eu não traduziria pois trata-se de uma ferramenta que possui todas as funcionalidades do AutoCad, Autodesk MAP e Autodesk Land DeskTop:

Esta ferramenta possui todas as funcionalidades do AutoCad, Autodesk MAP e Autodesk Land DeskTop. Destina-se a desenhadores, engenheiros, topógrafos, construtores civis, arquitectos e outros ligados ao ramo da topografia. O Autodesk Land DeskTop possibilita a análise e modelação tridimensional da superfície, preparando-a para a implementação do projecto.
http://www.sulog.pt/c_autodesk.htm#land

Desenvolvimento e Personalização
As linguagens de programação que são utilizadas para escrever com a aplicação Autodesk Land Desktop são:
C++ (ObjectARX®)
É o Autodesk Land Desktop personalizável?
O Autodesk Land Desktop 2004 é baseado na nova plataforma do AutoCAD 2004 e é altamente personalizável.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-07-09 18:55:48 GMT)
--------------------------------------------------

Novidades - Faro.
Especializados em AutoCAD/Land Development Desktop/Arquitectural Desktop e Autodesk Revit. (Site: 11799 - Desde: 6-Jan-2003) ...
www.novidades.com/faro/servicos/ - 15k - Em cache - Páginas semelhantes

NESI - Núcleo Estratégico da Sociedade da Informação
Curso:Land Development DeskTop 2004 Promotor: Sulog. Curso:Técnicos de Informática - Operador de Sistemas Promotor: Lusitanaforma ...
www.nesi.com.pt/nesi/?page=formacao_curso_informatica - 27k - Em cache - Páginas semelhantes

Topografia / Desenho Técnico / Orçamentos João Cabrita Lisboa ...
Conhecimentos razoáveis da língua inglesa. Conhecimentos razoáveis de Internet. Bons conhecimentos de AutoCad e Autocad Land Development Desktop 2004. ...
www.emprego.aeiou.pt/registos/candidatos/t/Topografia_Desen... - 4k - Em cache - Páginas semelhantes

IEntityDetail
Produtos e Serviços, Serviços e Software de CAD para Arquitectura (AutoCAD Architectural Desktop); Engenharia Civil (AutoCAD Land Development Desktop); ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-07-09 18:59:21 GMT)
--------------------------------------------------

NO BRASIL:
========
========
... e não protegidas dos produtos listados abaixo: - AutoCAD® 2000, AutoCAD Architectural Desktop™ 2, AutoCAD(R) Land Development Desktop 2 e AutoCAD Map®2000.
www.engcad.com.br/download/detalhes.asp?ID=66 - 22k
Selected response from:

María Leonor Acevedo-Miranda
Local time: 10:46
Grading comment
concordo..só queria uma outra opinião...valeu
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Land Development DeskTop®
María Leonor Acevedo-Miranda


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Land Development DeskTop®


Explanation:
Eu não traduziria pois trata-se de uma ferramenta que possui todas as funcionalidades do AutoCad, Autodesk MAP e Autodesk Land DeskTop:

Esta ferramenta possui todas as funcionalidades do AutoCad, Autodesk MAP e Autodesk Land DeskTop. Destina-se a desenhadores, engenheiros, topógrafos, construtores civis, arquitectos e outros ligados ao ramo da topografia. O Autodesk Land DeskTop possibilita a análise e modelação tridimensional da superfície, preparando-a para a implementação do projecto.
http://www.sulog.pt/c_autodesk.htm#land

Desenvolvimento e Personalização
As linguagens de programação que são utilizadas para escrever com a aplicação Autodesk Land Desktop são:
C++ (ObjectARX®)
É o Autodesk Land Desktop personalizável?
O Autodesk Land Desktop 2004 é baseado na nova plataforma do AutoCAD 2004 e é altamente personalizável.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-07-09 18:55:48 GMT)
--------------------------------------------------

Novidades - Faro.
Especializados em AutoCAD/Land Development Desktop/Arquitectural Desktop e Autodesk Revit. (Site: 11799 - Desde: 6-Jan-2003) ...
www.novidades.com/faro/servicos/ - 15k - Em cache - Páginas semelhantes

NESI - Núcleo Estratégico da Sociedade da Informação
Curso:Land Development DeskTop 2004 Promotor: Sulog. Curso:Técnicos de Informática - Operador de Sistemas Promotor: Lusitanaforma ...
www.nesi.com.pt/nesi/?page=formacao_curso_informatica - 27k - Em cache - Páginas semelhantes

Topografia / Desenho Técnico / Orçamentos João Cabrita Lisboa ...
Conhecimentos razoáveis da língua inglesa. Conhecimentos razoáveis de Internet. Bons conhecimentos de AutoCad e Autocad Land Development Desktop 2004. ...
www.emprego.aeiou.pt/registos/candidatos/t/Topografia_Desen... - 4k - Em cache - Páginas semelhantes

IEntityDetail
Produtos e Serviços, Serviços e Software de CAD para Arquitectura (AutoCAD Architectural Desktop); Engenharia Civil (AutoCAD Land Development Desktop); ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-07-09 18:59:21 GMT)
--------------------------------------------------

NO BRASIL:
========
========
... e não protegidas dos produtos listados abaixo: - AutoCAD® 2000, AutoCAD Architectural Desktop™ 2, AutoCAD(R) Land Development Desktop 2 e AutoCAD Map®2000.
www.engcad.com.br/download/detalhes.asp?ID=66 - 22k

María Leonor Acevedo-Miranda
Local time: 10:46
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 40
Grading comment
concordo..só queria uma outra opinião...valeu

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sonia Heidemann
20 mins
  -> Salvé Sonia

agree  Carlos Angelo
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search