GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:24 Jul 16, 2006 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Balance sheet | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: iol France Local time: 05:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | turnover before tax on last period |
| ||
4 | pre-tax turnover for the last financial year |
| ||
3 +1 | turnover exclusive of VAT for the last financial year |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
turnover before tax on last period Explanation: agree that it should be dernier exercice écoulé - the last period, In statutory accounts you can write it as 'the last period' or 'during the financial year'. I'd have thought that HT is hors taxe although it's normal put as before tax, so not too sure about that.... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2006-07-16 20:47:41 GMT) -------------------------------------------------- typo - normally put.... |
| |