小麦タンパク
French translation: protéine de blé
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:32 Oct 27, 2006 |
| Japanese to French translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cinefil Japan Local time: 12:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Protéine de la farine de blé |
| ||
| 4 | protéin de blé |
|
Answers
49 mins confidence: 
Protéine de la farine de blé Explanation: Bonjour, Je crois qu'avec cette traduction, vous comprenez la publicité. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
39 mins confidence: 
protéin de blé Explanation: Cosmétique : cattier : shampooing à l'argile verte, cheveux gras ... Usnea Barbata, Hydrolyzed Wheat Protein, Salvia Officinalis Lactic Acid, Aniba ... Cosmétique écologique et biologique Certifié par ECOCERT. Les protéines de blé ont été ...aromatic-provence.com/vente-shampooing-cattier-bio-argile-verte-che... -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2006-10-27 12:22:46 GMT) -------------------------------------------------- Désolé, pas protéin mais ''protéine'' Et pratiquement le pluriel est utilisé. Roge Cavailles surgras Gel douche surgras nourrissant et hydratant aux protéines de blé - BeautyCenter : Beauté... Beauty Center : produits de beauté, cosmétiques et parapharmaciewww.beautycenter.fr/fiche_produit.php?id_article=4805 - 95k - En cache - Plus de pages de ce site - Sauver dans Mon Web Produits bio : soins pour la toilette ... c'est la fraîcheur. La cosmétique industrielle conventionnelle se doit de se conserver ... aminés), hydrolyzed wheat protein (protéine de blé), panthenol (vitamine B5), sclerotium ...www.tout-pour-le-bien-etre.com/nav/produits-bio_ringana4.ht... - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations