expresados en el titulo inscribible y los de su presentante
English translation: contained in the registrable title and those of the filer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:16 Nov 8, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rebecca Jowers Spain Local time: 09:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | contained in the registrable title and those of the filer |
|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1contained in the registrable title and those of the filer Explanation: the personal data contained in the registrable title and those of the filer (or) person filing the document -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2006-11-08 08:58:59 GMT) -------------------------------------------------- Correct form of Registrable Title. Note that only legal entities are allowed ... beneficiary or any other non-registrable title may be included by way of an ... www.cagl.com.au/New AGR Offer Application Form - 09.pdf - The regime by which such an occupier (the "adverse possessor") is permitted to acquire the possessory (and registrable) title varies between the ... www.sli.unimelb.edu.au/research/publications/IPW/malpinquir... ... Register of Scotttish Baronies, privately created to safeguard the market in Dignities after the Dignity of a barony ceases to be a registrable title. www.journalonline.co.uk/article/1001247.aspx ... land within a preserved area to which the parties could show no registrable title under section 5 of the Public Land (Preserved Areas) Act, cap. 338. ... links.jstor.org/sici?sici=0021-8553(196923)13%3A3%3C179%3AACVMM%26%3E2.0.CO%3B2-%23 - 17 of 1979 provides that the power to revoke an allocation shall apply in respect of land which is not the subject of a registrable title and shall be ... www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/79f7d4766a5bd4f280256704... - accordance with the law of Quebec, a registrable title from Novawest to Cascadia as follows (“the Title Transfers”): ... www.cascadiaintl.com/pressreleases/News68.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations