16:46 Nov 15, 2006
I'm afraid I don't know any Portuguese. I accidentally searched for "criaduro" and found "breeding sites". Any good? See:
RESUMO
Fragmentos de mata na área urbana ou periurbana podem ser locais favoráveis a procriação de Culicidae. Esse trabalho teve como objetivo levantar as espécies de culicídeos que utilizam criadouros artificiais, suas coexistência e as flutuações populacionais em uma reserva de mata localizada em Londrina – PR. Realizou-se coletas quinzenais de outubro de 1995 a setembro de 1996 em pneus e internódios de bambu armadilha que foram instalados ao nível do solo e outros internódios instalados a 2 m de altura. Coletou-se 12.656 espécimes, pertencentes a cinco gêneros e 11 espécies. As espécies mais abundantes nos criadouros foram Limatus durham Theobald, 1901, Culex eduardoi Casal & Garcia, 1968, Aedes terrens (Walker, 1856), Culex quinquefasciatus Say, 1823 e Aedes albopictus (Skuse, 1894). O maior número de indivíduos foi coletado em pneus, sendo que Limatus durham e Aedes terrens, apresentaram preferência nesse criadouro. A presença de Aedes aegypti (Linnaeus, 1762), Aedes albopictus e Haemagogus leucocelaenus (Dyar & Shannon, 1924) em diferentes coletas indica que esse tipo de ambiente não deve ser ignorado nas ações de controle de vetores, merecendo constante monitoramento.
Palavras chave: Bambu, criadouro, fragmentos de mata, pneu, vetores.
--------------------------------------------------------------------------------
ABSTRACT
Forest fragments in an urban area were found to be a situable site for Culicidae breeding. This research aims to inventory the Culicidae species that use artificial breeding sites, their coexistence, and the population variation in a fragment forest in the Londrina City, Paraná State. Biweekly collecting efforts were performed from October 1995 to September 1996 using tires and bamboo internodes traps installed at a ground level and bamboo internodes traps at two 2 m height. A total of 12,656 culicid specimens belonging to five genus and 11 species were collected. The most abundant species in those artificial breeding sites were Limatus durhami Theobald, 1901, Culex eduardoi Couple & Garcia, 1968, Aedes terrens (Walker, 1856), Culex quinquefasciatus Say, 1823 and Aedes albopictus. (Skuse, 1894). The greatest number of individuals was collect in tires and Limatus durhami and Aedes terrens, showed a preference to the breeding sites. The capture of Aedes aegypti (Linnaeus, 1762), Aedes albopictus and Haemagogus leucocelaenus (Dyar & Shannon, 1924) in different collections efforts indicates that this kind of environment must be taken in account in the vector control actions and constantly monitored.
Key words: Bamboo, breeding sites, forest fragments, tire, vectors.
| 
