Nov 29, 2006 09:59
17 yrs ago
1 viewer *
English term
consider agenda check points where participants can discuss
English to French
Bus/Financial
Management
Distribute meeting agenda and materials ahead of time.
Strive to do this at least two business days prior to the meeting.
Indicate the purpose (decision, inform) of each agenda item.
Maximize lead-time when all do not share the primary language used.
Consider agenda check points where participants can discuss in their primary language.
Use pictures / charts / graphs wherever possible.
il s'agit de conseils pour des conférences virtuelles... agenda points ce sont les points à l'ordre du jour mais 'check' ??? merci !
Strive to do this at least two business days prior to the meeting.
Indicate the purpose (decision, inform) of each agenda item.
Maximize lead-time when all do not share the primary language used.
Consider agenda check points where participants can discuss in their primary language.
Use pictures / charts / graphs wherever possible.
il s'agit de conseils pour des conférences virtuelles... agenda points ce sont les points à l'ordre du jour mais 'check' ??? merci !
Proposed translations
(French)
4 +1 | pensez prévoir des pauses dans l'ordre du jour | CMJ_Trans (X) |
3 | prévoyez/organisez des points de contrôle/états d'avancement au cours desquels | Vincent SOUBRIE |
Change log
Nov 29, 2006 09:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
pensez prévoir des pauses dans l'ordre du jour
pour permettre aux participants de discuter entre eux dans leur première langue
check = halt (ici)
check = halt (ici)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
41 mins
prévoyez/organisez des points de contrôle/états d'avancement au cours desquels
idée
Something went wrong...