мгновенная и срочная ликвидность

English translation: immediate and short-term liquidity

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:мгновенная и срочная ликвидность
English translation:immediate and short-term liquidity
Entered by: Yuri Geifman

14:25 Dec 7, 2006
Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Risk Management
Russian term or phrase: мгновенная и срочная ликвидность
Sorry, there's no context. The subject is liquidity risks management and the concept of liquidity is subdivided into "instant" and "quick" liquidity, but I'm in doubt as there doesn't seem to be much on Google to support this idea. Any banking and finance gurus out there?
Yuri Geifman
Canada
Local time: 16:25
immediate and short-term liquidity
Explanation:
methink this is it

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-12-07 14:35:35 GMT)
--------------------------------------------------

TheMuniCenter provides you with access to over 5000 live and executable municipal and corporate bond offerings, immediate liquidity provided by almost 1000 ...
www.municenter.com/html/customers.htm - 23k - Cached - Similar pages

[PDF] Sale and Unitrust BrochureFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
flexibility into immediate liquidity, more. than $300000 in lifetime income, and. a gift to charity of more than a quarter. of a million dollars. ...
pdf.giftlegacy.com/ebros/gleg_ebroch_download.pdf?WebID=GL2004-0170&num=7 - Similar pages

Saints VC: A Merchant Venture Capital FirmWe can provide immediate liquidity through the cash acquisition of the ... In addition to gaining the benefits of immediate liquidity, we eliminate the need ...
www.saintsvc.com/investmentstrategy.html - 12k - Cached - Similar pages

[PDF] Draft 8th September 2005File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
to provide immediate liquidity on a basis agreed in advance. We consider that it is unlikely that counterparties will be able to provide such a commitment ...
www.isda.org/speeches/pdf/FSA09-14-05.pdf - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-12-07 14:36:14 GMT)
--------------------------------------------------

VIP Access: Short-Term Liquidity Management Puts Cash To WorkThe Wealth Management Group has offered short-term liquidity management ... The typical investment in a Short-term Liquidity Management Account is at least ...
vip.lasallebank.com/articles/liquidity_management.html - 13k - Cached - Similar pages

[PDF] Chapter 1: An Overview of Financial AccountingFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Liquidity and Solvency. Short-Term Liquidity Ratios. Current Ratio ... Short-Term Liquidity:. Quick Ratio. A variation of the current ratio is the quick ...
ocw.mit.edu/.../Sloan-School-of-Management/15-511Summer2004/4B07B1A4-166B-4112-8122-C6EE460670D8/0/lec8.pdf - Similar pages

Mazoo's Learning Blog: Ratio Analysis. Short-term liquidity. Part 1.Ratio Analysis. Short-term liquidity. Part 1. Asset liquidity is the extent to which assets can be converted to cash quickly and at a low transaction cost. ...
learning.mazoo.net/archives/001027.html - 17k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Michael Moskowitz
Local time: 16:25
Grading comment
Thanks everyone, I'm totally convinced now :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6immediate and short-term liquidity
Michael Moskowitz
3Cash and quick liquidity ratio
abc def (X)


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
immediate and short-term liquidity


Explanation:
methink this is it

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-12-07 14:35:35 GMT)
--------------------------------------------------

TheMuniCenter provides you with access to over 5000 live and executable municipal and corporate bond offerings, immediate liquidity provided by almost 1000 ...
www.municenter.com/html/customers.htm - 23k - Cached - Similar pages

[PDF] Sale and Unitrust BrochureFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
flexibility into immediate liquidity, more. than $300000 in lifetime income, and. a gift to charity of more than a quarter. of a million dollars. ...
pdf.giftlegacy.com/ebros/gleg_ebroch_download.pdf?WebID=GL2004-0170&num=7 - Similar pages

Saints VC: A Merchant Venture Capital FirmWe can provide immediate liquidity through the cash acquisition of the ... In addition to gaining the benefits of immediate liquidity, we eliminate the need ...
www.saintsvc.com/investmentstrategy.html - 12k - Cached - Similar pages

[PDF] Draft 8th September 2005File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
to provide immediate liquidity on a basis agreed in advance. We consider that it is unlikely that counterparties will be able to provide such a commitment ...
www.isda.org/speeches/pdf/FSA09-14-05.pdf - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-12-07 14:36:14 GMT)
--------------------------------------------------

VIP Access: Short-Term Liquidity Management Puts Cash To WorkThe Wealth Management Group has offered short-term liquidity management ... The typical investment in a Short-term Liquidity Management Account is at least ...
vip.lasallebank.com/articles/liquidity_management.html - 13k - Cached - Similar pages

[PDF] Chapter 1: An Overview of Financial AccountingFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Liquidity and Solvency. Short-Term Liquidity Ratios. Current Ratio ... Short-Term Liquidity:. Quick Ratio. A variation of the current ratio is the quick ...
ocw.mit.edu/.../Sloan-School-of-Management/15-511Summer2004/4B07B1A4-166B-4112-8122-C6EE460670D8/0/lec8.pdf - Similar pages

Mazoo's Learning Blog: Ratio Analysis. Short-term liquidity. Part 1.Ratio Analysis. Short-term liquidity. Part 1. Asset liquidity is the extent to which assets can be converted to cash quickly and at a low transaction cost. ...
learning.mazoo.net/archives/001027.html - 17k - Cached - Similar pages



Michael Moskowitz
Local time: 16:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 18
Grading comment
Thanks everyone, I'm totally convinced now :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Knowles
4 mins
  -> Thanks David

agree  Jack Doughty
25 mins
  -> Thanks Jack

agree  Dorene Cornwell
2 hrs
  -> Thanks

agree  Roman Bardachev
4 hrs
  -> Thanks

agree  Smantha
5 hrs
  -> Thanks

agree  Irene N
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Cash and quick liquidity ratio


Explanation:

Вариант из консолидированной отчетности Лукойла...
Eng-
http://www.lukoil.com/materials/doc/DataBook/DBP/LUK_DataBoo...
Rus-
http://www.lukoil.ru/materials/doc/Books/LUK_DataBook 2005_R...


abc def (X)
Ukraine
Local time: 23:25
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search