psoas compartment
| 00:29 Dec 18, 2006 |
|
| English to Bulgarian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
6 hrs confidence: 
лумбален сак Explanation: "a Heille в 1908 г. прави дренаж между лумбалния сак и оментума." Това е, мисля, 19 параграф от долния текст, но не съм съвсем сигурна, че става дума точно за това. А "psoas" е "лумбален мускул" Reference: http://www.neuro.hit.bg/istoria.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1псоас областта Explanation: така изваден от контекста, горният английски израз е безсмислен. по скоро: "Четириглавият мускул в случай на блокажи на псоас-областта на лумбалния сплит." Съжалявам, но медицинската терминология и изрази по правило sucks |
| |||||||||||||||||||
12 hrs confidence:
19 hrs confidence:
| ||||||||||||||||||||
