ufficio di presidenza

English translation: President's office

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	ufficio di presidenza
English translation:	President's office
Entered by:	Luisa Fiorini

08:14 Jan 18, 2007

Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / parliament sitting

Italian term or phrase: ufficio di presidenza

La presidenza si riserva di tenere conto della ripartizione dei tempi fra i gruppi su cui si è convenuto in sede di ufficio di presidenza delle Commissioni riunite.

during the chairmanship office?

Luisa Fiorini KudoZ activity Questions: 149 (none open) (8 closed without grading) Answers: 453 Italy
Local time: 23:26

Bureau / President Bureau

Explanation:
vedi anche risposta http://www.proz.com/kudoz/1247435

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-01-18 08:35:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://english.camera.it/cost_reg_funz/663/912/917/lista.ASP

Office of the President:

http://69.94.11.53/ENGLISH/rules/040423/ICTR-Rules-Amendment...

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-01-18 08:36:50 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.eve-online.com/peopleandplaces/stations/s_6001159...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-01-18 08:37:18 GMT)
--------------------------------------------------

ANCHE:

Presidency e Chairmanship o Chairman, vedi EurodicAutom

Selected response from:

Emanuela Galdelli
Italy
Local time: 23:26

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

Bureau / President Bureau

Emanuela Galdelli

4 +2

President's office

James (Jim) Davis

Answers

18 mins confidence:

peer agreement (net): +3

Bureau / President Bureau

Emanuela Galdelli
Italy
Local time: 23:26
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 27

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

30 mins confidence:

peer agreement (net): +2

President's office

Explanation:
It's commonly used in other countries.

Reference: http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=desk...

James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 01:26
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4512

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

ufficio di presidenza

English translation: President's office

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

ufficio di presidenza

English translation: President's office

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language