出院小結
English translation: Discharge Summary
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:14 Feb 27, 2007 |
| Chinese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / hospital | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shaunna (X) United States Local time: 14:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | Discharge Summary-- FYI |
| ||
| 4 +1 | Discharge Report |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Discharge Summary-- FYI Explanation: "Discharge Summary" is a quite standard paperwork for many hospitals: http://www.google.com/search?hl=en&q="Discharge Summary"&btn... You may also find a lot of informations regarding the content of such paperwork among those pages, and see whether that's what you are looking for. I have a standard Patient/Family Discharge Instructions, in my hand. It specified that it is "used as an addendum to the Patient Discharge Instructions/Nursing discharge Summary). This Discharge Instruction itself includes information about the diagnosis of the disease, the surgery performed, and mainly the instructions for medication, diet, activity, and cares after discharge, and arrangements for follow-up visits. It is really oriented on instructions for patient care at home, so looks like it is not quite 出院小结。 I guess the Discharge Summary is the one closer to 出院小结。 |
| |
Grading comment
| ||
