focal point
Indonesian translation: petugas pusat kontak
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:20 Mar 1, 2007 |
| English to Indonesian translations [PRO] Social Sciences - Human Resources / Safety & Security Manuals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 15:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | titik fokus/utama |
| ||
| 4 +1 | petugas pusat kontak |
| ||
| 4 | lokasi setempat |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1petugas pusat kontak Explanation: Ini adalah orang yang harus dihubungi untuk kasus AI (flu burung). Pilihan lain: petugas simpul kontak, petugas simpul hubung. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-03-01 09:30:44 GMT) -------------------------------------------------- Ref: http://www.un.org.vn/cal/missions/2006/m0604.htm Dr. David Nabarro, UN System AI Coordinator, Ms. Elham Seyedsayamos, AI Programme Specialist, New York and Ms. Anne Ancia, Regional AI focal point, Bangkok ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
lokasi setempat Explanation: <><><> |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4titik fokus/utama Explanation: uga memiliki Titik Utama Kerja. Sama (Focal Point of Cooperation), ... Untuk alasan ini, Aliansi Nasional Timor Leste dan LSM- ... www.laohamutuk.org/Bulletin/2005/Aug/lhbv6n3BI.pdf 2. Kelembagaan MEAs mengisyaratkan adanya suatu lembaga nasional yang menjadi sentra komunikasi dan koordinasi bagi implementasi ketentuan-ketentuan konvensi. Untuk itu diperlukan komitmen untuk menyepakati, menetapkan suatu mekanisme koordinasi dan kerja lintas lembaga dibawah satu saluran, yang disebut dengan Focal Point. Focal Point dapat berupa lembaga pemerintah yang telah menangani isu terkait dan dapat juga suatu lembaga/badan hukum bentukan yang disepakati bersama. Intinya adalah untuk menjamin efektifitas implementasi dari konvensi ditingkat nasional. http://www.unesco.or.id/images/pub/publications/71_cd_publi_... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-03-01 09:31:07 GMT) -------------------------------------------------- Temuan ini menunjukkan bahwa keha-. diran lembaga pemandu dan pendirian. titik fokus (focal point) KR dapat men-. dukung koordinasi pemrograman KR ... www.fmreview.org/tsunami/bahasa/full.pdf -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2007-03-01 13:49:33 GMT) -------------------------------------------------- Alternatif lain: pusat penghubung Negara Pihak juga diminta untuk membentuk dan menunjuk "Otorita Nasional", yang akan berfungsi sebagai pusat penghubung (focal point for liaison) dengan ... balitbang.dephan.go.id/cwc_status.htm ... suatu Badan Otorita Nasional (National Authority) sebagai Pusat Penghubung/focal point dan penyelenggara konvensi dan traktat di tingkat nasional. ... buletinlitbang.dephan.go.id/index.asp?vnomor=10&mnorutisi=3 bencana terjadi. Kantor IOM di Banda Aceh hanya mengalami sedikit kerusakan dan menjadi pusat. penghubung (‘focal point’) bagi usaha-usaha pemberian bantuan ... 62.193.236.150/project/ind/SummaryProjectsBahasa.pd |
| |
