GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:03 Mar 4, 2007 |
French to Greek translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture / champagne | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: socratisv Greece | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Οίνος τύπου " Champagne" |
|
Οίνος τύπου " Champagne" Explanation: Vin mousseux : Αφρώδης οίνος Vin effervescent: οίνος τύπου chamagne 1. Par opposition aux vins tranquilles, un vin est dit effervescent (on parle aussi de crémant ou de vin mousseux) lorsqu'il contient une concentration en gaz CO2 suffisante pour lui conférer, à l'ouverture de la bouteille, bulles et mousse. Les effervescents les plus connus sont les vins de Champagne, les crémants de Loire, de Bourgogne et d'Alsace, la clairette de Die ou encore la blanquette de Limoux. D'excellents vins effervescents sont également produits dans le Bugey sous l'appellation Cerdon et dans le Gaillacois. http://fr.wikipedia.org/wiki/Vin_effervescent 2. (Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2333/92 1α. ∆εν µπορούν να συσκευάζονται σε φιάλες τύπου "Champagne" ή παρεµφερούς τύπου, εφοδιασµένες µε τον µηχανισµό πωµατισµού που αναφέρεται στην παράγραφο 1 εδάφιο α) παρά µόνο τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1, εφόσον αποθηκεύονται µε προορισµό την πώληση, τίθενται σε κυκλοφορία ή εξάγονται. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||