Ice Core
Spanish translation: núcleo glacial
| 16:07 Apr 15, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Environment & Ecology / Magazine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcelo Silveyra United States Local time: 08:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | nucleo de hielo |
| ||
| 5 +1 | Ice Coring = sacar una muestra vertical de hielo usando un tubo especial (geologia) |
| ||
| 5 | núcleo glacial |
|
Answers
4 mins confidence: 
| ice core núcleo glacial Explanation: Ice core es núcleo glacial...si se me ocurre cómo decir "ice coring" lo añado al rato :) -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-04-15 16:18:09 GMT) -------------------------------------------------- ice coring - extracción de núcleos glaciales ¡Suerte! -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2007-04-15 16:19:53 GMT) -------------------------------------------------- Casi se me pasa...lo siento....también se utiliza "núcleo de hielo" y de hecho es más común, así que mejor utiliza "núcleo de hielo" y "extracción de núcleo de hielo" alerce.pntic.mec.es/~mala0017/Pleistoceno_CC/periglaciarismo.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| ice core nucleo de hielo Explanation: y "extracción de nucleos de hielo" www.solociencia.com/geologia/06021123.htm Estudio clima Antártida Los resultados de esta investigación han sido dados a conocer por los participantes en el Proyecto Europeo para Extracción de Núcleos de Hielo en la ... |
| |
