カ)ドナーゲ

English translation: DENAG Co., Ltd.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:カ)ドナーゲ
English translation:DENAG Co., Ltd.
Entered by: KathyT

08:33 May 19, 2007
Japanese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Japanese term or phrase: カ)ドナーゲ
普通預金通帳の続きです。

振込の横にあります。カ)ドナーゲ とあります。

お願い致します。
AkiHofmann (X)
United States
Local time: 23:57
DENAG Co., Ltd.
Explanation:
The カ) stands for 株式会社 in 通帳's.

MG Rover 新宿
- [ Translate this page ]
正規認定整備工場であるDENAG(ドナーゲ)では、本国MG Rover(ローバー)社が存在し ... ※DENAG(ドナーゲ)は、東京都内で唯一のMG Rover(ローバー)正規認定整備工場です。 ...
www.denag.co.jp/mgrover/index.html -

ドナーゲ
- [ Translate this page ]
(株) ドナーゲ. [所在地]. 東京都新宿区西落合3-2-15. TEL : 03-5982-3010, FAX : 03-5982-3020. [URL]. http://www.denag.co.jp/denag/index.htm.
www.kenkocho.co.jp/cgi/kd_cotoda.asp?PAGENO=1&KDID=515012&P... - 3k -
Selected response from:

KathyT
Australia
Local time: 13:57
Grading comment
Thank you so much, kathy-san !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3DENAG Co., Ltd.
KathyT


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
DENAG Co., Ltd.


Explanation:
The カ) stands for 株式会社 in 通帳's.

MG Rover 新宿
- [ Translate this page ]
正規認定整備工場であるDENAG(ドナーゲ)では、本国MG Rover(ローバー)社が存在し ... ※DENAG(ドナーゲ)は、東京都内で唯一のMG Rover(ローバー)正規認定整備工場です。 ...
www.denag.co.jp/mgrover/index.html -

ドナーゲ
- [ Translate this page ]
(株) ドナーゲ. [所在地]. 東京都新宿区西落合3-2-15. TEL : 03-5982-3010, FAX : 03-5982-3020. [URL]. http://www.denag.co.jp/denag/index.htm.
www.kenkocho.co.jp/cgi/kd_cotoda.asp?PAGENO=1&KDID=515012&P... - 3k -


    Reference: http://www.denag.co.jp/denag/index.htm
KathyT
Australia
Local time: 13:57
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you so much, kathy-san !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search