front projection rig

French translation: dispositif de projection frontale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:front projection rig
French translation:dispositif de projection frontale
Entered by: Drmanu49

17:03 May 30, 2007
English to French translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama / cinéma
English term or phrase: front projection rig
"The exhibition shows a front projection rig similar to that used in Kubrick's movie."
saturnino (X)
Local time: 11:36
dispositif de projection frontale
Explanation:
Les domaines d'utilisation des nouveaux objectifs s'échelonnent du CINEMA NUMERIQUE à la projection frontale et arrière jusqu'aux applications RENTAL ...
www.schneiderkreuznach.com/produkte_fr.htm - 29k

Notre dictionnaire des termes techniques utilisé au cinéma et dans les ..... Nom commercial pour un système de projection frontale et de Perspective forcée. ...
www.lunerouge.org/spip/article.php3?id_article=135 - 80k -
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 11:36
Grading comment
merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4dispositif de projection frontale
Drmanu49
4appareils de projection de face
Alain Berton (X)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
dispositif de projection frontale


Explanation:
Les domaines d'utilisation des nouveaux objectifs s'échelonnent du CINEMA NUMERIQUE à la projection frontale et arrière jusqu'aux applications RENTAL ...
www.schneiderkreuznach.com/produkte_fr.htm - 29k

Notre dictionnaire des termes techniques utilisé au cinéma et dans les ..... Nom commercial pour un système de projection frontale et de Perspective forcée. ...
www.lunerouge.org/spip/article.php3?id_article=135 - 80k -

Drmanu49
France
Local time: 11:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
merci beaucoup

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M
44 mins
  -> Thank you Tony.

agree  Jennifer Levey
1 hr
  -> Thank you.

agree  Manon J. Caron
1 hr
  -> Thank you Manon.

agree  jean-jacques alexandre
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
appareils de projection de face


Explanation:
.


    Reference: http://en.wikibooks.org/wiki/Movie_Making_Manual-Visual_Effe...
    Reference: http://www.extension.ca/projection.htm
Alain Berton (X)
Local time: 11:36
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search