Bestandsschutz
Danish translation: lagerbeskyttelse
| 08:58 Jun 18, 2007 |
| German to Danish translations [PRO] Construction / Civil Engineering / B-Plan | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Randi Stenstrop Local time: 07:49 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | lagerbeskyttelse |
| ||
| 3 | bygningsfredning |
|
Answers
1 hr confidence: 
lagerbeskyttelse Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
bygningsfredning Explanation: Strengt taget er der tale om fredning af bygninger i forhold til senere/nyere lovbestemmelser og krav fra myndighedernes side, fx mht. brandsikring etc.. Jeg er ikke sikker på, om der findes noget tilsvarende specielt dansk udtryk; under nedenstående link er der bare tale om bygningsfredning. http://www.rechtslexikon-online.de/Bestandsschutz.html Example sentence(s):
Reference: http://www.folketinget.dk/Samling/19981/spor_sv/S2489.htm Reference: http://www.baulexikon.de/Bautechnik/Begriffe_Bautechnik/b/BA... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations