Westempore
Spanish translation: coro (alto) oeste
| 00:55 Jul 16, 2007 |
| German to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 01:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | coro (alto) oeste |
| ||
| 4 | galería oeste |
|
Answers
12 mins confidence: 
coro (alto) oeste Explanation: El coro oeste (4). con su programa de imágenes pone de relieve la perfección del mundo y la salvación al final. de los tiempos. El coro alto detrás de la ... www.dominformation.de/internet-en/servlet/binarywriterservl... - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2007-07-16 01:09:03 GMT) -------------------------------------------------- An der Westempore finden sich schöne Malereien. Die Patronatsloge schmücken Wappen. ... En el coro alto del oeste se encuentran pinturas preciosas. ... www.rhinow.de/cms/index.php?load=article&sub=full&id=2004-0... - 17k - Supplemental Result - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
galería oeste Explanation: http://diccionario.reverso.net/aleman-espanol/Empore Empore = galería -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2007-07-16 01:11:35 GMT) -------------------------------------------------- Aquí algunos ejemplos de uso de esta palabra: http://perso.orange.fr/abbayedesainthilaire/visitaguiada.htm Se puede ver la puerta original de la iglesia : su archivolta moldurada de medio punto reposa sobre una ménsula cerca de una antigua pila del agua bendita. El tímpano semicircular esta ornado de un fresco del siglo 15, que representa dos angeles arrodillados con calizes. Hacia la galería oeste, se puede observar una piedra dotada de motivos entrelazados que data de la origen de la abadía (siglo 9) y utilizada por las construcciones que han seguido |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations